İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pag-gamit:
brug:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^manwal ng pag-gamit
^brugervejledning
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mga larawang gamit sa paglilinis ng katawan
the image used for cleaning the body
Son Güncelleme: 2012-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^i-install ang edubuntu gamit ang text mode
^installér edubuntu i teksttilstand
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pinipili nito ang mga pakete na mapakikinabangan sa pangkalahatang gamit na sistemang web server
denne opgavepakke vælger pakker, der er nyttige på et almindeligt webserver-system.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pag-gamit: debconf [mga opsyon] utos [mga arg]
brug: debconf [tilvalg] kommando [argumenter]
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
uri'en "%s" er ikke en absolut uri, ved brug af "fil"-metoden
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pag-gamit: aptitude [-s fname] [-u_bar_-i]
brug: aptitude [-s fname] [-u_bar_-i]
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
at ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
og Øversterne kom med sjohamstenene og Ædelstenene til indfatningen på efoden og brystskjoldet
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birtwal pakete ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete gamit sa kailangan o provide ng mga functionality.
virtuelle pakker disse pakker eksisterer ikke; de er navne som andre pakker bruger for at skaffe sig eller levere nogle brugsegenskaber.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa static na gamit
make_package_view: fejl i parametre - forkert kolonneliste for statisk element
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ang maiinam na pagkayaring kasuutan na gamit sa pangangasiwa sa dakong banal, at ang mga banal na kasuutan para kay aaron na saserdote, at ang mga kasuutan ng kaniyang mga anak, upang mangasiwa sa katungkulang saserdote.
pragtklæderne til tjenesten i helligdommen, de hellige klæder til præsten aron og hans sønners klæder til præstetjenesten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pag-gamit: apt-config [mga option] utos ang apt-config ay simpleng kagamitan sa pagbasa ng tipunang pagkaayos ng apt mga utos: shell - modong shell dump - ipakita ang pagkaayos mga option: -h itong tulong na ito. -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option sa pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
brug: apt-config [tilvalg] kommando apt-config er et simpelt værktøj til at læse apts opsætningsfil kommandoer: shell - skal-tilstand dump - vis opsætningen tilvalg: -h denne hjælpetekst. -c=? læs denne opsætningsfil -o=? angiv et opsætningstilvalg. f.eks. -o dir::cache=/tmp
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: