Şunu aradınız:: sinasadya mo ba ang lahat ng ito (Tagalogca - Danca)

at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,
gud talede alle disse ord og sagde:

ibalik ang lahat ng settings sa system default
nulstil alle indstillinger til systemets forvalgte

hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
har ikke min hånd gjort alt dette?"

at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
og johannes's disciple fortalte ham om alt dette. og johannes kaldte to af sine disciple til sig

ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
alle disse onde ting udgå indvortes fra og gøre mennesket urent."

datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.
men alt dette er veernes begyndelse.

nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
"jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt!

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
have i forstået alt dette?" de sige til ham: "ja."

at iyong isusulat na malinaw sa mga batong yaon, ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.
og på stenene skal du skrive alle denne lovs ord tydeligt og klart!"

subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
underprocessen afsluttedes med en fejl - skrev du din adgangskode rigtigt?

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
i alt dette syndede job ikke og tillagde ikke gud noget vrangt.

na mapagtatalastas mo, sa iyong pagsisiyasat sa kaniya, ang lahat ng mga bagay na ito na laban sa kaniya'y isinasakdal namin.
og bød hans anklagere komme til dig. af ham kan du selv, når du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham."

bumangon ka, o dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.
rejs dig, o gud, døm jorden, thi alle folkene får du til arv!

at kanilang tinanong si baruch, na sinasabi, iyong saysayin ngayon sa amin, paanong isinulat mo ang lahat ng salitang ito sa kaniyang bibig?
og de spurgte baruk: "sig os, hvorledes du kom til at optegne alle disse ord!"

sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?
"sig os, når skal dette ske, og hvilket er tegnet, når alt dette skal til at fuldbyrdes?"

sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
thi disse ere hævnens dage, da alt, hvad skrevet er, skal opfyldes.

at si ophir, at si havila, at si jobad: lahat ng ito ay mga naging anak ni joctan.
ofir, havila og jobab. alle disse var joktans sønner,

sapagka't ang mga kayamanan ay hindi magpakailan man: at namamalagi ba ang putong sa lahat ng sali't saling lahi?
thi velstand varer ej evigt, rigdom ikke fra slægt til slægt;

at pagpapalain sa iyong binhi ang lahat ng bansa sa lupa; sapagka't sinunod mo ang aking tinig.
og i din sæd skal alle jordens folk velsignes, fordi du adlød mig!"

at ang mga anak ni midian: si epha at si epher, at si enech, at si abida, at si eldaa. lahat ng ito ay mga anak ni cetura.
midjans sønner var efa, efer, hanok, abida og elda'a. alle disse var keturas sønner.