İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala
ingen
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
wala ang %s
%s mangler
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wala ko kasabot
wala koy kwarta tagae ko vh.
Son Güncelleme: 2016-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong awa pumatay
jeg har ingen nåde at dræbe
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita wala silang pake
jeg elsker dig, de har ikke en kæreste
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni bigyan daan man ang diablo.
giver ikke heller djævelen rum!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka palang pinag aralan heh
du har ikke studeret noget heh
Son Güncelleme: 2022-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
character wala sa sakop ng utf-16
tegn uden for gyldigt interval for utf-16
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wala sa sync ang tipunang pakete %s.
pakkefilen %s er ude af trit.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
halagang integer '%s' ay wala sa sakop
heltalsværdien "%s" er ikke i gyldigt interval
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wala ang %s; hindi ginamit ang %s
%s mangler; udelader %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
ja, kunde der komme en ren af en uren! nej, end ikke een!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ang ahas ay kumagat bago maenkanto, wala ngang kapakinabangan sa mangeenkanto.
bider en slange, før den besværges, har besværgeren ingen gavn af sin kunst.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
som der er skrevet: "der er ingen retfærdig, end ikke een;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang daan patungong coyhaique, jorge espinoza c. (@espinozacuellar):
vejen til coyhaique, jorge espinoza c. (@espinozacuellar):
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
mellemlageret er ude af trit, kan ikke krydsreferere en pakkefil
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
at nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.
og de havde glemt at tage brød med og havde kun eet brød med sig i skibet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
skabelonen "%s" er ugyldig, må ikke indeholde en "%s"
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at kanilang tinanong siya, na sinasabi, guro, nalalaman namin na ikaw ay nagsasabi at nagtuturo ng matuwid, at wala kang itinatanging tao, kundi itinuturo mo ang katotohanan ng daan ng dios.
og de spurgte ham og sagde: "mester! vi vide, at du taler og lærer rettelig og ikke ser på personer, men lærer guds vej i sandhed.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siya'y iinom sa batis sa daan: kaya't siya'y magtataas ng ulo.
han drikker af bækken ved vejen, derfor løfter han hovedet højt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: