İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gwapo
kamu imut
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gwapo ako
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gwapo ko
kamu jelek
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gwapo mo farel idol talaga kita
kamu sangat tampan farel, aku benar-benar idolamu
Son Güncelleme: 2023-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
_piliin ang pinaka-angkop na server
_pilih server terbaik
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at ginawa akong pinaka tanda sa pana.
ia merentangkan busur-nya, dan menjadikan aku sasaran anak panah-nya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
ambillah utar-utar dan perisai-mu, dan bangkitlah menolong aku
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
singa, binatang terkuat di antara segala binatang dan tidak gentar terhadap apa saja
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumagawa ng pagsubok sa connection upang malaman ang pinaka-angkop na salamin sa inyong lokasyon.
lakukan pengujian sambungan guna menemukan mirror terbaik untuk lokasi anda
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gwapo mo farel kaya idol kita ang galing mo po kumanta favorite ko talaga yung mga kanta mo stay safe and yung family mo po mo
kamu ganteng farel jadi aku idola kamu kamu jago nyanyi aku sangat suka lagu kamu stay safe dan keluarga kamu
Son Güncelleme: 2023-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ito ang magiging pinaka tanda sa iyo na mula sa panginoon, na gagawin ng panginoon ang bagay na ito na kaniyang sinalita,
yesaya menjawab, "inilah tanda yang diberikan tuhan kepada baginda bahwa ia menepati janji-nya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
datapuwa't sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga niyaon ay magiging banal na pinaka papuri sa panginoon.
dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada aku, tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ating sinakop ang kanilang lupain at ating ibinigay na pinaka mana sa mga rubenita, at sa mga gadita, at sa kalahating lipi ni manases.
tanah mereka kita rebut dan kita bagikan kepada suku ruben, gad dan sebagian suku manasye
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iyong leeg ay gaya ng moog ni david na itinayo na pinaka sakbatan, na kinabibitinan ng libong kalasag, ng lahat na kalasag ng mga makapangyarihang lalake.
lehermu bagaikan menara daud, yang dibangun untuk menyimpan senjata. kalungmu serupa seribu perisai, gada para pahlawan semuanya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piliin ninyo ang pinaka mainam at ang pinaka marapat sa mga anak ng inyong panginoon, at iupo ninyo sa luklukan ng kaniyang ama, at ipakipaglaban ang sangbahayan ng inyong panginoon.
pilihlah yang terbaik dari antara anak cucu ahab itu dan angkatlah dia menjadi raja, lalu berjuanglah membela dia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kawali ihahandang may langis; pagkatigmak niyaon dadalhin mo: lutong putolputol na ihaharap mo ang handog na harina na pinaka masarap na amoy sa panginoon.
tepung itu harus dicampur dengan minyak, lalu dibakar di atas panggangan, kemudian dibelah-belah dan dipersembahkan sebagai kurban sajian. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang pinakahandog na inumin niyaon, ay ang ikaapat na bahagi ng isang hin sa isang kordero: sa dakong banal magbubuhos ka ng handog na inumin na pinaka mainam na alak para sa panginoon.
bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan juga satu liter air anggur yang disiramkan ke atas mezbah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang magkagayo'y naupo si salomon sa luklukan ng panginoon na pinaka hari na kahalili ni david na kaniyang ama, at guminhawa; at ang buong israel ay tumalima sa kaniya.
maka sebagai pengganti daud ayahnya, salomo naik takhta yang telah ditetapkan oleh tuhan. ia raja yang sukses dan disegani oleh seluruh bangsa israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sa mga rubenita at sa mga gadita ay aking ibinigay ang mula sa galaad hanggang sa libis ng arnon, na siyang kalahatian ng libis, na pinaka hangganan niyaon hanggang sa ilog jaboc, na siyang hangganan ng mga anak ni ammon;
dan kepada suku-suku ruben dan gad saya berikan daerah antara gilead dan sungai arnon. tengah sungai itu merupakan perbatasan mereka di sebelah selatan, sedangkan di utara mereka berbatasan dengan sungai yabok, yang sebagiannya merupakan batas negeri orang amon
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at si maacha naman na kaniyang ina ay inalis niya sa pagkareina, sapagka't gumawa ng karumaldumal na larawan na pinaka asera; at pinutol ni asa ang kaniyang larawan, at sinunog sa batis cedron.
neneknya, maakha, dipecatnya dari kedudukannya sebagai ibu suri, sebab ia telah membuat patung berhala yang cabul untuk asyera, dewi kesuburan. asa merobohkan berhala itu dan membakarnya di lembah kidron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: