Şunu aradınız:: epal lang (Tagalogca - Farsça)

biro lang.
. شوخيه

biro lang!
! شوخي کردم

di lang yun.
. تازه فقط اين نيس که

ayos ka lang?
حالت خوبه ؟

saglit lang ito.
. زياد طول نمي کِشه

diyan ka lang!
! جلو نيا

saglit lang, iori!
! " يکم دندون روجيگر بذار " آيوري !

maiwan ka na lang.
ممکنه اوضاع پيچيده بشه

sandali na lang ito!
فقط يکم ديگه

isa lang ang nasa isip niya.
. . فقط يه هدف تو فکرشِه

tinitingnan ko lang naman!
! همينطوري داشتم نيگا مي کردم

"nagsasayang ka lang ng oras.
" . بيخودي وقتِتونُ تلف نکنيد . .

dapat lang tawaging impiyerno.
. لايقِ اسمِ جهنمِه . .

simple lang, ngunit totoo.
. واقعيت همينه . . رُک و ساده

magandang ako na lang mag-isa.
. بهتره تنها برم

nagkakamali kayo. bisita lang ako dito.
. اشتباه گرفتيد . من اينجا فقط يه مهمون ساده ـم

ako lang ang may alam na gamitin yan.
. آخه فقط به دردِ خودم ميخوره و بس

ako lang ang kailangan mo. pakawalan mo siya.
. تو ؛ دنبالِ مني . اون دخترُ وِل کن

babalik na ko sa trabaho kaya diyan ka lang
چه کار می کنی

ewan ko. isa lang akong duktor na napadaan.
. من فقط يه دکترم که داشتم رَد ميشدم . چيزي نمي دونم