Şunu aradınız:: ano sa france ang salamat (Tagalogca - Fransızca)

ano sa france ang mahal kita
mahal

ano sa france ang wag masyadong dibdibin
et la france ne t'emballe pas trop

ano ang salamat sa france
salamat

pinanganak ako sa france
longue

ano sa french ang simulan na natin.
ce qui est en français est notre début.

ano sa french mabait
mabait

sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?
qu`ai-je, en effet, à juger ceux du dehors? n`est-ce pas ceux du dedans que vous avez à juger?

sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
d`autres disaient: c`est le christ. et d`autres disaient: est-ce bien de la galilée que doit venir le christ?

na sinasabi, nagkasala ako sa aking pagkakanulo sa dugong walang kasalanan. datapuwa't kanilang sinabi, ano sa amin? ikaw ang bahala niyan.
en disant: j`ai péché, en livrant le sang innocent. ils répondirent: que nous importe? cela te regarde.

narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? at hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
vous avez entendu le blasphème. que vous en semble? tous le condamnèrent comme méritant la mort.

datapuwa't ano sa akala ninyo? isang taong may dalawang anak; at lumapit siya sa una, at sinabi, anak, pumaroon at gumawa ka ngayon sa ubasan.
que vous en semble? un homme avait deux fils; et, s`adressant au premier, il dit: mon enfant, va travailler aujourd`hui dans ma vigne.