Şunu aradınız:: at gusto ko sa inyo (Tagalogca - Fransızca)

gusto ko mag inom
c'est à toi de voir si tu veux attendre

gusto ko ang bulaklak sa bukid.
j'aime les fleurs des champs.

gusto ko mag dagat
gusto ko mag outing

gusto ko ang matatamis.
j'adore les sucreries.

oo, talagang gusto ko.
oui, ça me plait beaucoup.

gusto ko dito tayo ikasal
gusto ko dito tayo ikakasal

gusto ko ang salamin mo.
j'aime ton miroir.

gusto ko ang pabango niya!
j'adore son parfum !

gusto ko ang inyong mga orasan.
j'aime vos horloges.

gusto ko lang naman maging masaya
i just want to be happy

tingin ko sa inyo, sa lahat ng oras
eu acho que você, em todos os momentos

gusto ko siyang kausapin (tungkol sa isang bagay).
je veux lui en parler.

ikaw ang gusto ko makasama habang nabubuhay ako
i'd be with you while i live

pagod na pagod na ko gusto ko ng mamatay
estoy tan cansado que quiero morir

gusto ko na mamatay kasi pagod na pagod na ko sa lahat ng nangyyari sa buhay ko
je veux mourir

at sinabi niya, katotohanang sinasabi ko sa inyo, walang propetang kinalulugdan sa kaniyang tinubuang lupa.
mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n`est bien reçu dans sa patrie.

at mangyayari, na kung ano ang iniisip kong gawin sa kanila, ay gayon ang gagawin ko sa inyo.
et il arrivera que je vous traiterai comme j`avais résolu de les traiter.

at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
je sais qu`en allant vers vous, c`est avec une pleine bénédiction de christ que j`irai.

at sinabi niya sa kanila. pakinggan ninyo, ipinamamanhik ko sa inyo, itong panaginip na aking napanaginip:
il leur dit: Écoutez donc ce songe que j`ai eu!