Şunu aradınız:: protesta (Tagalogca - Fransızca)

kilos protesta sa omonoia square.
manifestants place omonoia.

ehipto: pagtutol sa pambabastos, idinaan sa protesta
egypte : les jeunes manifestent contre le harcèlement sexuel

kilos-protesta ng mga anarkistang griyego sa mga litrato
les anarchistes grecs ont manifesté contre le racisme

myanmar: kilos-protesta, ginanap sa araw ng kapayapaan
myanmar (birmanie) : manifestation pour la journée de la paix

kilos-protesta sa palibot ng bulwagang panlungsod ng yangon.
l'électricité produite par la centrale de shwe li va en chine.

inupload ng pangkat na cj myanmar ang mga larawan ng protesta sa facebook.
c'est intolérable et il doit quitter le gouvernement. certains en veulent aussi à la chine du fait qu'une grande part de l'électricité produite par les centrales hydrauliques du myanmar est vendue à la chine.

hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.
un vieil homme proteste énergiquement.

layon ng protesta noong hulyo 4 ang gawing ligtas ang mga lansangan para sa lahat.
l'objectif de la manifestation du 4 juin était de de faire front contre le harcèlement sexuel et d'exiger la sécurité pour tous dans les rues.

ayon sa mga garment union, halos 300 pabrika sa buong bansa ang nakilahok sa protesta.
selon les syndicats du vêtement, des ouvrières provenant environ de 300 usines à travers le pays se sont jointes à la manifestation.

ang artikulong ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa protesta sa syria 2011/12.
ce bilet fait partie du dossier spécial de global voices sur le soulèvement en syrie 2011-2012.

binaha ng kilos protesta ang ilang siyudad sa bansang indonesia matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng petrolyo sa mga nakalipas na linggo.
au cours de ces dernières semaines, plusieurs villes indonésiennes ont été le théâtre de manifestations contre l'augmentation du prix de l'essence.

ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
d'autres manifestations ont eu lieu ensuite, organisées par différents collectifs de différentes opinions .

sa mismong araw ng protesta, daan-daang estudyante at kanilang mga magulang ang lumahok, at kumuha ng mga litrato at bidyo upang mailagay sa internet.
le jour de la mobilisation, des centaines d'étudiants et leurs parents étaient présents à l'appel, comme le montrent photos et vidéos publiées et partagées sur internet.

lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.
espérons que la série prévue de manifestations se déroulera pacifiquement et que le gouvernement respectera le droit des travailleurs à exiger de meilleures conditions de vie et de travail.

dahil sa malaking abala na dulot ng mga rotating blackout, naglunsad kamakailan ang mga mamamayan sa mandalay, sa isang pambihirang pagkakataon, ng isang mapayapang kilos-protesta.
cj myanmar a signalé que le 22 mai les forces de police étaient déjà sur les lieux où s'étaient rassemblés les manifestants ces deux derniers jours. le mouvement a atteint yangon où les habitants se sont rassemblés pour manifester devant la pagode sule. maung kaung a téléchargé une vidéo de la manifestation.

isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.
une manifestation a eu lieu au caire, dans le quartier de nasr city le 4 juillet, à l'initiative de jeunes egyptiens, hommes et femmes, pour envoyer un message contre le harcèlement.

nanawagan naman ang ilang namumuno sa bansang iran upang magsagawa ng protesta ang kanilang taumbayan laban sa pagkakaisa ng saudi arabia at bahrain, na tinawag nitong pagpapasailalim ng bahrain (na agad din namang binatikos ng bahrain).
l'iran a convoqué des manifestations contre l'union proposée de l'arabie saoudite et de bahreïn, dans laquelle il voit une annexion de ce dernier (où cette appréciation a à son tour suscité une protestation).

ang papel na ginagampanan ng social networking site na facebook sa pagpapadali ng mga kilos protesta ay pinatotohanan sa mga pag-aalsa sa tunisia at ehipto; kaya ang mga pamahalaan sa maraming bansa, kabilang ang tsina, ay nagiging maingat sa mga gawaing pulitikal ng kanilang mga mamamayan sa facebook.
il ne fait aucun doute que le réseau social facebook a facilité les manifestations des soulèvements populaires en tunisie et en egypte ; les gouvernements de nombreux pays, y compris la chine, , se montrent extrêmement méfiants vis à vis des activités de leurs concitoyens sur facebook.