Şunu aradınız:: maaalala mo ang pangalan ko (Tagalogca - Hollandaca)

ang pangalan ko ay aleah mei m. quilaton
mijn naam is aleah mei m. quilaton

hindi malaman ang pangalan ng peer
kan de 'peer'-naam niet bepalen

hindi mabago ang pangalan%s.
kon %s niet hernoemen.

hindi malaman ang pangalan ng socket
kon de socketnaam niet bepalen

eof nauna sa umpisa ang pangalan ng opsyon
eof voor begin optienaam

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db is beschadigd, bestand hernoemd naar %s.old

ikinansela mo ang paglipat ng file
u heeft de bestandsoverdracht geannuleerd

di-alpha kung saan dapat magumpisa ang pangalan ng opsyon
niet-letter waar een optienaam gewenst is

hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
geen enkel pakket gevonden waarvan de naam of beschrijving overeenkomen met "%s"

kailangan niyong itakda ang mga pakete sa kanilang mga pangalan, hindi ang pangalan ng talaksan na kinaroroonan nila
u dient pakketten bij hun eigen namen op te geven, en dus niet met de naam van het bestand waar ze inzitten

hindi mapalitan ang pangalan ng bagong talaksang bodega `%.250s' tungo `%.250s'
kan nieuwe depotbestand niet hernoemen van `%.250s' naar `%.250s'

saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
`%s'-veld, ontbrekende pakketnaam, of rommel waar een pakketnaam werd verwacht

directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
de map updates bevat een bestand `%.250s' waarvan de naam te lang is (lengte=%d, max=%d)

click! nakalabit mo ang umiikot na boulder na bitag! ikaw at natinamaan ng boulder! --higit--
klik! u zet een steenlawine in gang! u bent geraakt door een rotsblok! --meer--

bitbit ang tagline na "ang tatlong salitang pinakanakamamatay sa buong mundo", sinaliksik ng dokyumentaryong "it's a girl" ("babae ang anak mo") ang mga dahilan kung bakit 200 milyong kababaihan ang "nawawala" sa indiya at tsina, at kung bakit hanggang ngayon walang epektibong solusyon dito.
in de documentaire it's a girl , die als ondertitel "de drie dodelijkste woorden ter wereld" heeft, wordt door middel van interviews en opnamen op locatie geprobeerd te achterhalen waarom 200 miljoen meisjes in india en china zijn "verdwenen" en waarom er nog geen effectieve maatregelen zijn genomen: