İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di mo lang alam
dimo alam
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung di mo kayang pantayan,hangaan mo nalang
kung di mo kayang pantayan,hangaan mo nalang
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bat di mo ko pinapansin!
pogi mi
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit di mo na ako pinapansin
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap na di mo siya mapapansin.
きづかないわけないわ。
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tampo ako sayo kasi di mo ako dinate mg valentine's
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umuwi dyan ung kaibaigan jan1, ipapadala nya syo , di ko alam kung bakit di mo pa daw natatanggap, tatawagan ka nya binigay ko number mo
paki alam mo kung na saan ako ngayon
Son Güncelleme: 2013-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
いつまで、あなたはわたしに目を離さず、つばをのむまも、わたしを捨てておかれないのか。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:
「あなたはレビの部族だけは数えてはならない。またその総数をイスラエルの人々のうちに数えあげてはならない。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bunga ng iyong lupa, at lahat ng iyong gawa ay kakanin ng bansang di mo nakikilala; at ikaw ay mapipighati at magigipit na palagi:
あなたの地の産物およびあなたの労して獲た物はみなあなたの知らない民が食べるであろう。あなたは、ただ常にしえたげられ、苦しめられるのみであろう。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng panginoon upang ako'y huwag mamatay:
もしわたしがなお生きながらえているならば、主のいつくしみをわたしに施し、死を免れさせてください。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
🖤 ang hirap tlga pgkilala ka kahit di mo kilala.. mapanirang pangit na inaka baba story maker kang punyeta ka! itsu ka aeru kara matette!
🖤anghiraptlga pgkilala ka kahit di mo kilala .. mapanirang pangit nainakababaストーリーメーカーkangpunyetaka! itsu ka aeru kara matette!
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
datapuwa't kung ikaw ay tunay na nalisya sa iba na di mo asawa, at kung ikaw ay nadumhan, at ibang lalake ay sumiping sa iyo, bukod sa iyong asawa:
しかし、あなたが、もし夫のもとにあって、道ならぬことをして身を汚し、あなたの夫でない人が、あなたと寝たことがあるならば、――
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago mtpos ang araw na toh, gsto ko lng batiin ulit ang mahal kong ina ng happy happy birthday. mahal n mahal k nmen ni miyu kaya lage ka mgiingat at mgng masaya s araw araw. ipgptuloy mo lng ang kabutihan ng loob mo. isa kng malaking blessing s aming lahat lalo sa aming mga anak mo. iloveyou mami
一日の終わりの前に、私は私の愛する母にもう一度お誕生日おめでとうを願いたいです。みゆは私をとても愛しているので、気をつけて毎日楽しんでください。あなたの心の良さを追求してください。私たち全員、特に子供たちに大きな祝福を。 iloveyouマミ
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: