İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ganoon nga.
そうよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha? ganoon ba?
そういうこと?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alam mo na, ganoon ako, eh.
バカねあたし
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at lipipat kayo sa valley? ganoon?
それで一等地に引っ越すつもり?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kinalolokohan siya ni ramone. parang ganoon.
ラモーンはジェイ・コブに入れあげてた
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi pa naman ganoon kasama lahat.
悪いことばかりじゃないわ。
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi eksatong ganoon. pero yun ang kahulugan niya.
言葉では言わなかったけど 明らかにほのめかしてた
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi, nelson. hindi ganoon ang nangyari. nagkakamali ka!
待ってくれネルソン、そうじゃない
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sana nga ganoon, nelson. pero nakikita namin ni wood ang totoo.
そうしたいけど、現実を見なさいよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bata pa ako noon at tatanga-tanga. hindi na ako ganoon ngayon!
若くてバカだったけど今は・・
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kung siguro ako ang nakakita ng e-mails, ganoon din siguro ang gagawin ko.
もし俺があのメール見てたら同じことしてた
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero sa tingin ko, hindi ako makakahanap nang ganoon kaya maganda sigurong magpanggap na hindi ko gusto iyon.
でも出会えないと思うから 欲しくないフリをした方が 気が楽なのかも
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eh, bakit nakababa ang pantalon niya at bakit nakakabit siya sa makinang ito at bakit ganoon ang mukha niya?
違うのよ 話を聞いて
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
labindalawang taon na ang nakalipas nang in-interview ka para sa isang blog sa fargo, north dakota hindi ka ganoon kasika, reggie.
12歳の少年のブログ用に 一回インタビューしたぐらいで 有名人にはならないの
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at walang iniligtas na buhay si david kahit ng lalake o ng babae man, upang dalhin sa gath, na sinasabi, baka sila'y magsumbong laban sa atin, na sabihin, ganoon ang ginawa ni david, at gayon ang kaniyang paraan sa buong panahon na kaniyang itinahan sa lupain ng mga filisteo.
ダビデは男も女も生かしおかず、ひとりをもガテに引いて行かなかった。それはダビデが、「恐らくは、彼らが、『ダビデはこうした』と言って、われわれのことを告げるであろう」と思ったからである。ダビデはペリシテびとのいなかに住んでいる間はこうするのが常であった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: