Şunu aradınız:: kalimutan (Tagalogca - Japonca)

wag mo kalimutan pasalubong ko
私を歓迎することを忘れないでください

kailagan niya talagang kalimutan na iyon.
いい加減に忘れりゃいいのに

kalimutan kung ano amg mga pakete na "bago"
どのパッケージが「新規」かの情報を消去します

gusto ko sanang kalimutan lahat iyan, puwede ba?
悪いが昔のことは過去として 忘れたいんだよ

puwede bang kalimutan niyo na lang na mamamatay tao si todd?
トッドが犯人だっていうのいい加減やめてよ

kalimutan mo na. wala siya sa labas. wala siya sa labas.
やめましょ いるわけない こんなとこにいるわけないわ

tama si todd. kalimutan mo na si cyril. hindi siya makakasama.
そうよ シリルは心配ないわよ

kung wala iyon sa nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.
子供番組しか知らないのに

kalimutan mo na siya. mauunahan natin ang pulis kung ako ang magmaneho.
あたしに運転させて、警察より早いから

sige, heto ang pen. isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
もうじゃあ手に書いときなさいよ

wala nga lang akong maibibigay na renta ngayong buwan. kalimutan mo na nga!
今月家賃払えそうにないけど やめて！

huwag mong kalimutan ang hip flexers. okay ka ba diyan, matteo? magaling.
腿の付け根忘れないで マテオ 大丈夫？

kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete
パッケージ一覧を更新したときには常に、どのパッケージが「新規」かの情報を消去する

hindi nga ako makapaniwalang tinanong ka sa iyo yun, eh. o sige. kalimutan na natin yun!
聞いたのがバカだった、もうこの話はヤメ！

pasensiya ka na kung nerbyoso ako. pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
だってあなた彼を忘れるのに 一年以上かかったんでしょ

kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag nag-install o nag-tangal ng pakete
パッケージのインストールまたは削除を行ったときには常に、どのパッケージが「新規」かの情報を消去する

bumangon ka, oh panginoon, oh dios, itaas mo ang iyong kamay: huwag mong kalimutan ang dukha.
主よ、立ちあがってください。神よ、み手をあげてください。苦しむ者を忘れないでください。

upang kanilang mailagak ang kanilang pagasa sa dios, at huwag kalimutan ang mga gawa ng dios, kundi ingatan ang kaniyang mga utos:
彼らをして神に望みをおき、神のみわざを忘れず、その戒めを守らせるためである。

oh huwag mong ibigay ang kaluluwa ng inakay ng iyong kalapati sa mabangis na hayop: huwag mong kalimutan ang buhay ng iyong dukha magpakailan man.
どうかあなたのはとの魂を野の獣にわたさないでください。貧しい者のいのちをとこしえに忘れないでください。