Şunu aradınız:: magkakaibigang (Tagalogca - Japonca)

ang magdarayang tao ay nagkakalat ng pagtatalo: at ang mapaghatid-dumapit ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.
偽る者は争いを起し、つげ口する者は親しい友を離れさせる。

ang nagtatakip ng pagsalangsang ay humahanap ng pagibig: nguni't ang nagdadadaldal tungkol sa anoman ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.
愛を追い求める人は人のあやまちをゆるす、人のことを言いふらす者は友を離れさせる。