Şunu aradınız:: maya nalang (Tagalogca - Japonca)

maya nalang
maya

ikaw nalang
είσαι μόνο εσύ

maya
スズメ

ako nalang ulit
ako nalang

maya maya
後で

aalis nalang ako
i'm just leaving

hahabol nalang po ako
i'll just chase

ganon ba bagohin ko nalang
is that how i feel?

kung di mo kayang pantayan,hangaan mo nalang
kung di mo kayang pantayan,hangaan mo nalang

maya-maya, maiintindihan niya.
分かるまで厳しくいうのよ

maya na lang ulit out muna ako
let me go out again first

isabay mo nalang ako sa kanila para hindi ka magkaroon ng hassle sa pag uwi mo. ayaw ko makaabala sa mahalagang pupuntahan mo
just take me with them so you don't have any hassle when you come home. i don't want to bother with the important thing you're going to do

hindi, eh. darating naman siguro siya maya-maya. oo nga.
いや でもそのうち帰るだろ そうね

huwag nga kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.
それだから、恐れることはない。あなたがたは多くのすずめよりも、まさった者である。

ako'y umaabang, at ako'y naging parang maya na nagiisa sa bubungan.
わたしは眠らずに屋根にひとりいるすずめのようです。

hindi baga ipinagbibili ang limang maya sa dalawang beles? at isa man sa kanila ay hindi nalilimutan sa paningin ng dios.
五羽のすずめは二アサリオンで売られているではないか。しかも、その一羽も神のみまえで忘れられてはいない。

kung paano ang maya sa kaniyang paggagala, kung paano ang langaylangayan sa kaniyang paglipad, gayon ang sumpa na walang kadahilanan ay hindi tumatalab.
いわれのないのろいは、飛びまわるすずめや、飛びかけるつばめのようなもので、止まらない。

verse 1 saan ba nag umpisa , alam kong doon sa masaya sabay sa pag buo ng pangarap sa isat-isa hanggang umabot sa tayo'y tatanda ngunit bigla nalang nawala pre chorus 1 kaya't isusulat ko na lamang sa isang awitin ang lahat unti unting nag bago ang lahat , hindi na tulad ng dati chorus titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , verse 2 walang naiwang tanong sa aking isip, lubos kong inunawa ang lahat kaya't sa iyong mga sinabi , ay naiintindihan naman kita pre chorus 2 kaya't itatanim ko sa isipan ang mga pangakong mag hihintay at kung sakali mang ika'y mahulog sa iba ako'y nandito lang na mag hihintay chorus titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , bridge kung merong pang pag kakataon , sana'y mapag bigyan mo, mag hihintay lamang sayo. hangang mapagod ang aking puso, mahirap humanap ng tulad mo, muli tayo'y mag simula. outro titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , coda sana tayo'y muling mag simula
歌詞