Şunu aradınız:: nagpapa awa (Tagalogca - Japonca)

awa
awa

parang awa mo na
あなたは私を信じているような気がします

kaya nag mamaka awa ako
だからplss

nasa diyos ang awa nasa tao ang gawa
人事を尽くして天命を待つ

nakikiusap ako sayo parang awa muna sumagot ka naman
私はあなたが最初の答えのようにして見て物ごい

parang awa mo na! kahit ano gagawin ko.
お願い 何でもするから

tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa
主は、あわれみをお忘れにならず、その僕イスラエルを助けてくださいました、

at iyong ilalagay ang luklukan ng awa sa ibabaw ng kaban ng patotoo sa kabanalbanalang dako.
また至聖所にあるあかしの箱の上に贖罪所を置かなければならない。

at ang kaniyang awa ay sa mga lahi't lahi. sa nangatatakot sa kaniya.
そのあわれみは、代々限りなく主をかしこみ恐れる者に及びます。

ang nagpapalago ng kaniyang yaman sa tubo at pakinabang, ay pumipisan sa ganang may awa sa dukha.
利息と高利とによってその富をます者は、貧しい者を恵む者のために、それをたくわえる。

at upang maipakilala ang kayamanan ng kaniyang kaluwalhatian sa mga sisidlan ng awa, na kaniyang inihanda nang una pa sa kaluwalhatian,
かつ、栄光にあずからせるために、あらかじめ用意されたあわれみの器にご自身の栄光の富を知らせようとされたとすれば、どうであろうか。

ang kaban, at ang mga pingga niyan, ang luklukan ng awa, at ang lambong ng tabing;
箱と、そのさお、贖罪所、隔ての垂幕、

at sa ibabaw nito ay ang mga querubin ng kaluwalhatian na nangagsisililim sa luklukan ng awa; na ang mga bagay na ito ay hindi natin mapaguusapan ngayon ng isa isa.
箱の上には栄光に輝くケルビムがあって、贖罪所をおおっていた。これらのことについては、今ここで、いちいち述べることができない。

ang tabernakulo ng kapisanan at ang kaban ng patotoo, at ang luklukan ng awa na nasa ibabaw niyaon, at ang lahat ng kasangkapan ng tolda:
すなわち会見の幕屋、あかしの箱、その上にある贖罪所、幕屋のもろもろの器、

at gumawa siya ng isang luklukan ng awa na taganas na ginto: na may dalawang siko at kalahati ang haba, at may isang siko't kalahati ang luwang.
また純金で贖罪所を造った。長さは二キュビト半、幅は一キュビト半である。