İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang aking prinsesa
aking prinsesa
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
namamaga ang aking mata
my eyes are swollen
Son Güncelleme: 2020-06-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
heto ang aking eksena.
こんなシーンよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw lang ang aking mahal
du bist meine einzige liebe
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pamilya ay nagtutulungan
ssssssssssssssss
Son Güncelleme: 2012-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi man ikaw ang aking kahapon
you are not my yesterday
Son Güncelleme: 2018-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inaabuso mo masyado ang aking kabaitan
親切は虐待されます
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto kong tawagan ang aking boypren.
あたしのカレ氏にもう一度 電話させなさいよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ginamit niya ang aking credit card mo para magpa-gas?
じゃ彼女があんたのカードを・・
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kausap niya ang date niya.
奴がデートしてる男と喋ってて
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalaslasin niya ang leeg mo!
ノド切られて!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinagot niya sila, at sinabi, sino ang aking ina at aking mga kapatid?
すると、イエスは彼らに答えて言われた、「わたしの母、わたしの兄弟とは、だれのことか」。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.
主はほむべきかな。主はわたしの願いの声を聞かれた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinataw niya ang computer sa ulo ko
コンピューターで頭なぐられて
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinalit niya ang yen para sa dolyar.
彼は円をドルと交換した。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inilayo niya ang aking mga kapatid sa akin, at ang aking mga kakilala ay pawang nangiba sa akin.
彼はわたしの兄弟たちをわたしから遠く離れさせられた。わたしを知る人々は全くわたしに疎遠になった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh nakakadiring tingnan ang longganisa niya habang kinakain ko ang aking longganisa kapag nag-almusal ako.
悪いけど 朝食にソーセージ食ってて 目の前に別のぶらさがってるなんて
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo? nalaman nga niya ang ginagawa ko.
そりゃ彼にしっぽもつかまれたし
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nabasa niya ang libo ko at nagustuhan niya!
あたしの本も愛読書だって!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at paglingap niya sa nangakaupo sa palibot niya, ay sinabi niya, narito, ang aking ina at aking mga kapatid!
そして、自分をとりかこんで、すわっている人々を見まわして、言われた、「ごらんなさい、ここにわたしの母、わたしの兄弟がいる。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: