Şunu aradınız:: pumunta sa dagat kapag pagod (Tagalogca - Japonca)

lumangoy kami sa dagat.
私たちは海で泳いだ。

gusto kong pumunta sa japan
日本に行きたい

susubukan naming pumunta sa show mo, pero
あんたのショーに見にくる努力はするけど

gusto ko pumunta sa japan para magtrabaho
いつここに戻ってきますか？

iyon yung bago siya pumunta sa party natin.
うちのパーティー来る前のことでしょ

alam mo, huwag na tayong pumunta sa kama.
ねぇ、寝室までいかなくてもここで

"susubukan" niyong pumunta sa show ko?
努力ですって？ あたしのショー？

ikaw ang nagsabi sa akin na pumunta sa ilalim ng kumot!
あんたが布団の下見ろって！

kahit na ganoon, kaya ko pa ring pumunta sa mga klase dito.
でも、クラスにはちゃんと来るけど

at nang kinahapunan, ay nagsilusong ang kaniyang mga alagad sa dagat;
夕方になったとき、弟子たちは海べに下り、

ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.
その量は地よりも長く、海よりも広い。

silang nagsisibaba sa dagat sa mga sasakyan, na nangangalakal sa mga malawak na tubig;
舟で海にくだり、大海で商売をする者は、

kaniyang pinaabot ang kaniyang mga sanga hanggang sa dagat, at ang kaniyang mga suwi hanggang sa ilog.
これはその枝を海にまでのべ、その若枝を大川にまでのべました。

siya naman ay magtataglay ng pagpapakapanginoon sa dagat at dagat, at mula sa ilog hanggang sa mga wakas ng lupa.
彼は海から海まで治め、川から地のはてまで治めるように。

ganito ang sabi ng panginoon, na gumagawa ng daan sa dagat, ng landas sa mga malawak na tubig;
海のなかに大路を設け、大いなる水の中に道をつくり、

at kaniyang ginagawa ang mga tao na parang mga isda sa dagat, parang nagsisigapang na walang nagpupuno sa kanila?
あなたは人を海の魚のようにし、治める者のない這う虫のようにされる。

tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:
また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

at sinugo ni hiram sa mga sasakyan ang kaniyang mga bataan, mga magdadagat na bihasa sa dagat, na kasama ng mga bataan ni salomon.
ヒラムは海の事を知っている船員であるそのしもべをソロモンのしもべと共にその船でつかわした。

narito, aalisan siya ng panginoon, at kaniyang sisirain sa dagat ang kapangyarihan niya; at siya'y lalamunin ng apoy.
しかし見よ、主はこれを攻め取り、その富を海の中に投げ入れられる。これは火で焼き滅ぼされる。