Şunu aradınız:: umiiyak ako (Tagalogca - Japonca)

umiiyak ako
泣いている

ako
タイトなライン

ako?
あたしが？

ako? !
え？

ako lang
juste moi

nagtatae ako
下痢です

umiiyak siya at nagmamakaawa na bigyan ko siya ng isa pang pagkakataon.
もう一度チャンスくれって 泣き叫んだり

hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?
知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

kaya't ang aking alpa ay naging panangis, at ang aking flauta ay naging tinig ng umiiyak.
わたしの琴は悲しみの音となり、わたしの笛は泣く者の声となった。

siyang lumalabas at umiiyak, na nagdadala ng binhing itatanim; siya'y di sasalang babalik na may kagalakan, na dala ang kaniyang mga tangkas.
種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。

at sinabi ni elcana na kaniyang asawa sa kaniya, ana, bakit ka umiiyak? at bakit hindi ka kumakain? at bakit nagdadalamhati ang iyong puso? hindi ba ako mabuti sa iyo kay sa sangpung anak?
夫エルカナは彼女に言った、「ハンナよ、なぜ泣くのか。なぜ食べないのか。どうして心に悲しむのか。わたしはあなたにとって十人の子どもよりもまさっているではないか」。

siya'y umiiyak na lubha sa gabi, at ang mga luha niya ay dumadaloy sa kaniyang mga pisngi; sa lahat ng mangingibig sa kaniya ay walang umaliw sa kaniya: ginawan siya ng kataksilan ng lahat ng kaniyang mga kaibigan; sila'y naging kaniyang mga kaaway.
これは夜もすがらいたく泣き悲しみ、そのほおには涙が流れている。そのすべての愛する者のうちには、これを慰める者はひとりもなく、そのすべての友はこれにそむいて、その敵となった。