İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag mong kalimutan ang hip flexers. okay ka ba diyan, matteo? magaling.
腿の付け根忘れないで マテオ 大丈夫?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.
わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina:
わが子よ、あなたの父の戒めを守り、あなたの母の教を捨てるな。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos:
わが子よ、わたしの教を忘れず、わたしの戒めを心にとめよ。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bumangon ka, oh panginoon, oh dios, itaas mo ang iyong kamay: huwag mong kalimutan ang dukha.
主よ、立ちあがってください。神よ、み手をあげてください。苦しむ者を忘れないでください。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.
あなたのあだの叫びを忘れないでください。あなたの敵の絶えずあげる騒ぎを忘れないでください。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh huwag mong ibigay ang kaluluwa ng inakay ng iyong kalapati sa mabangis na hayop: huwag mong kalimutan ang buhay ng iyong dukha magpakailan man.
どうかあなたのはとの魂を野の獣にわたさないでください。貧しい者のいのちをとこしえに忘れないでください。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.