İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mga kasama
usahay gni mausab
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang baho ng utot mo
mahal kita lalaki
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang baho ng bibig mo
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihan ko mga kasama ko dito
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang baho mo
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang baho ng pekepek mo aling kim
iroy
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang baho ni ally
ang baho sa kaalyado
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baho ng hininga mo
너의 숨소리
Son Güncelleme: 2020-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisaya bisaya pa siya ang baho naman ng ugali
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang baho nyo maligo na kayo
baho
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
batiin ninyo ang bawa't banal kay cristo jesus. binabati kayo ng mga kapatid na kasama ko.
ipangomusta ako sa tanang mga balaan diha kang cristo jesus. ang mga igsoon nga ania uban kanako nangomusta kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baho ng lumalabas sa bibig mo
ang baho mong utot
Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na yumayaon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan, at lumalakad na kasama ng mga masamang tao?
nga makigkuyog sa mamumuhat sa kasal-anan, ug nagalakaw uban sa mga tawong dautan?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si adina na anak ni siza na rubenita, na pinuno ng mga rubenita, at tatlongpu ang kasama niya;
si adina anak nga lalake ni siza ang rubenhanon, usa ka pangulo sa mga rubenhanon, ug ang katloan uban kaniya,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy panget ka maligo ka ngaren ang baho muna
hoy panget ka maligo ka ngaren ang baho muna
Son Güncelleme: 2023-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nang makita ng mga kasama niya ang mangyayari, ay kanilang sinabi, panginoon, magsisipanaga baga kami ng tabak?
ug silang mga nanag-alirong kaniya, sa ilang pagkakita sa butang nga hapit na mahitabo, miingon kaniya, "ginoo, ipanigbas ba namo ang espada?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at sinabi ng mga iba, pabayaan ninyo; tingnan natin kung paririto si elias upang siya'y iligtas.
apan ang uban nanag-ingon, "pasagdi lang; tan-awon ta kon moanhi ba si elias aron sa pagluwas kaniya." ug dihay mikuhag bangkaw ug iyang gidughang ang kilid ni jesus, ug dihay miagay nga tubig ug dugo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang kanilang patay naman ay matatapon, at ang baho ng kanilang mga bangkay ay aalingasaw, at ang mga bundok ay tutunawin ng kanilang dugo.
ang ila usab nga mga minatay igasalibay, ug ang kabaho sa ilang mga minatay moalisbo; ug ang mga bukid mangatunaw tungod sa ilang dugo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maoo ganehh tas naa pa siya mga kasama cguro mga pinsan ata ninyo to boyss ginakulit pud nila si angel😆
maoo ganehh tas naa pa siya mga kauban cguro mga pinsan ata ninyo to boyss ginakulit pud nila si angel😆
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lumalakad ka na kasama ng mga pantas na tao, at ikaw ay magiging pantas; nguni't ang kasama ng mga mangmang ay mapapariwara.
lakat uban sa tawong manggialamon, ug ikaw mahimong manggialamon; apan ang kauban sa mga buang magaantus tungod niana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: