İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang wika
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang wika ay pagkakakilanlan natin
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wika ay mahalaga
η γλώσσα είναι σημαντική
Son Güncelleme: 2020-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang unang wika ay karaniwang espanyol
kasagaran ang language sa una kay espanyol
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinagmamalaki ko ang wika ko
mapasigarbuhon ako sa akong mga pulong nga sinultian
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo ba kung paano gamitin ang wika
nganuman
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang wika ang pag-iisip ng bayan.
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko ang wika ko at ipinagmamalaki ko ito
mahal ko ang wika ko
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aanhin mo ang banyagang wika,kung ang sarili mong wika ay di mo matalima.
cebuano
Son Güncelleme: 2024-09-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa hayop at malansang isda" -dr. jose rizal.
google translate masbateno to tagalog
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wika ay mahalaga upang magami sa pakikipag kumunikasyon sa ibang tao at upang mgka iintind ihan
sinultian
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang araw pilipinas narito kayong lahat upang ipagdiwang ang buwan ng pilipino ipag bunyi ang ating wikang pambansa magkaisa tayo gamitin ang wika natin.
sila may lino nga purong diha sa ilang mga ulo, ug may mga kalsones nga lino sa ilang mga hawak; sila dili makasulod ug bisan unsa nga makapasingot.
Son Güncelleme: 2014-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutunan ko na ang unang wika ay hindi umiiral dahil narinig ko ang kuwento at iyon ang itinuro sa akin ng aking pamilya noong bata pa ako at mula noon ay nakasanayan na namin ang isang kuwento na hindi namin narinig mula sa aming pagkabata hanggang sa aming pagiging adulto.
ngan bisan iba iba it aton lahi ay mayda na tinatawag na maupay na relasyon ngan maupay nga pagkaurosa bisan iba iba it aton paniniwala bisan bagaman iba iba tayo ngan dapat magkaurasa kita tungod tungod kay puro parehas manla kita mga tawo
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ang pangalang itinawag ay babel; sapagka't doon ginulo ng panginoon ang wika ng buong lupa: at mula roon ay pinanabog sila ng panginoon sa ibabaw ng buong lupa.
tungod niini ang ngalan niadto gitawag babel; kay didto gilahugay ni jehova ang sinultihan sa tibook nga yuta. ug gikan didto gipapatlaag sila sa nawong sa tibook nga yuta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagibig ay hindi nagkukulang kailan man: kahit maging mga hula, ay mangatatapos; maging mga wika, ay titigil: maging kaalaman, ay mawawala.
ang gugma wala gayuy pagkatapus; apan kon aduna may mga paghimog profesiya, kini igahiklin ra unya; kon aduna may pagsultig mga dila, kini pagahunongon ra unya; kon aduna may kahibalo, kini igahiklin ra unya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya nga ang mga wika ay pinaka tanda, hindi sa mga nagsisisampalataya; kundi sa mga hindi nagsisisampalataya; nguni't ang panghuhula ay hindi sa mga hindi nagsisisampalataya, kundi sa mga nagsisisampalataya.
sa ingon niana, ang pagsultig mga dila ilhanan diay dili alang sa mga magtotoo, kondili sa mga dili magtotoo, samtang ang paghimog profesiya ilhanan dili alang sa mga dili magtotoo, kondili alang sa mga magtotoo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang hapon sa inyong lahat, ang aking napiling wika ay kapampangan ang mga sikat o pangunahing produkto dito ay tulad ng palay, mais at tilapya ang mga produktong ito ay sikat na sikat saatin sapagkat eto rin ang lagi nating kinakain lalo na ang palay dahil kung wala dito ay wala tayong bigas na kakainin, at ang mais at tilapya ay lagi rin nating kinakain sa araw araw o madalas at yun lamang po maraming salamat po sa pakikinig ng aking representasyon
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang m
overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay-on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang makasabay ka sama-samahin at pag-isahin ang mga kataga iaruga, ipaglaban mo, ipagmalaki di ka dapat mahiya na kayumanggi di pasisiil ang lahing pilipino ipakita umaalab ang puso bisan asa ibutang pumalag ang palaban kahit kailan, kahit saan di aatras sa laban ito ay dugong palaban ah sa sagisag ng bansa kong napakayaman sa kultura at kasaysayan pilipinas, bayan kong sinilangan kalayaan tangi kong hangad, oohhh... pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy ako'y isang pinoy pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy...
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: