Şunu aradınız:: ano ang lutong utan sa inyo (Tagalogca - Kebuano)

ang iba sa inyo
pila naman unta ka

ang aking bati sa inyo
cebuano

salamat sa inyo
daghang salamat

ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto

anung balita sa inyo
anung balita diyan sainyo

di ako maka relate sa inyo
relate

saludo ako sa inyo ni nana.
halungi

kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
ang inyong nahibaloan, mao ang akong nahibaloan usab: ako dili ubos kaninyo.

kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyo
lubos

ga kurog ko sang tan-aw sa inyo
ga kurog ko sang tan aw sa inyo

at inyong makikilala ang katotohanan, at ang katotohana'y magpapalaya sa inyo.
ug kamo mahibalo sa kamatuoran, ug ang kamatuoran magahatag kaninyog kagawasan."

isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
usa ka kanding nga lake, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaninyo.

batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.

kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
mao kini ang hinungdan ngano nga sa makadaghan napugngan ako sa pag-anha diha kaninyo.

datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa galilea."