İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ano ang sinabi niya?
unsay ingon niya?
Son Güncelleme: 2023-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ano ang sinabi mo
cebuano
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ano ang sinabi mo ulit kanina
bruno unsa imong giingon pag-usab kaniadto
Son Güncelleme: 2022-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sa ilonggo ang sinabi mo kasu
ano ang sinasabi mo
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masakit ang sinabi mo
ang akong kasingkasing nasakitan sa imong gibuhat
Son Güncelleme: 2019-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang cebu?
ari nadi
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang atin
ano yon
Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naintindihan ko ang sinabi mo
miss na kita
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo ba kung ano ang sinabi ko tanga
kabalo ka sa akong gisulti?
Son Güncelleme: 2024-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang nagbibinata?
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang tupakin
unsay ibira
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ano ang souvenir mo?
lami
Son Güncelleme: 2024-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang tagalog tagalog?
ano ang tagalog ng tagaw
Son Güncelleme: 2020-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kalit kalit
kalit kalit
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay anumang tao ang sinabi, akong gusto ay maging isa
bisag kinsa mansad siguro, ika 'ulaw gyud ko isip usa ka
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
ug ang ginoo miingon, "patalinghugi ninyo ang giingon sa dili matarung nga maghuhukom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at sinabi ng amain ni saul, isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung ano ang sinabi ni samuel sa inyo.
ug ang uyoan ni saul miingon: suginli ako, ako nagahangyo kanimo, unsay gipamulong ni samuel kanimo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ni jonadab sa hari, narito, ang mga anak ng hari ay nagsisidating: kung ano ang sinabi ng inyong lingkod, ay nagkagayon.
ug si jonadab miingon sa hari: ania karon, ang mga anak nga lalake sa hari nangabut: sumala sa giingon sa imong sulogoon mao man usab kini.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aking narinig kung ano ang sinabi ng mga propeta, na nanganghuhula ng mga kasinungalingan sa aking pangalan, na nangagsasabi, ako'y nanaginip, ako'y nanaginip.
nakadungog ako sa giingon sa mga manalagna, nga nanagpanagna ug mga bakak pinaagi sa akong ngalan, nga nanag-ingon: ako nagdamgo, ako nadamgo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't ganito ang sinabi ng panginoon sa akin, ikaw ay yumaon, maglagay ka ng bantay; ipahayag niya kung ano ang nakikita niya:
kay mao man kini ang giingon sa ginoo kanako: lumakaw ka, pagbutang ug usa ka magbalantay: pasuldiha siya kong unsay iyang makita:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: