İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bahala kayo sa buhay niyo
bye
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahala siya
bahala
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahala ka diyan sa buhay mong tangenamo
bahala ka diyan sa buhay mo tangenamo
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hirap sa buhay
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsumikap tayo sa buhay
gihigugma ko ikaw, higala
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobrang nakakapagod sa buhay
kapoy kaayo nga adlaw
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakamamahal na tao sa buhay ko
importante nga tawo sa akong kinabuhi
Son Güncelleme: 2021-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinag gagawa mo sa buhay mo
ano pinag gagawa mo sa buhay mo
Son Güncelleme: 2023-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magkano ang gastos sa buhay na ito
kapoyag
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
sa imong kinabuhi
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
anong pinag kakaabalahan mo sa buhay ngayo
okay
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinatapon siya sa dapitan
ipinatapon
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw na kitang mawala sa buhay ko mahal ko
cebuano
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagod na ako sa buhay pero dapat maganda parin
gikapoy ko sa kinabuhi
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may crush siguro siya sa iba
naa man siyay crush lain guro
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung wala kang magawa sa buhay mo tumahimik ka nakikisawsaw ka eh
tanga
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumarating talaga sa buhay ng tao ung bagay na mahirap ipaliwanag
adunay mga butang nga lisud ipasabut usahay
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kinakailangang magdaan siya sa samaria.
ug siya kinahanglan gayud nga mahiagi latas sa samaria.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diwa ng mundo, ikaw ang aking kaluluwa sa buhay ng aking ina.
espiritu sa gahiwa sa lumay ikaw akong gihigula sa kinabuhi ni mama us pumahawa ka pumahagi sa dahong gahoma sa ngalan sa among ginoong jesu christo
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nanganganib ka pa rin sa iyong mga mahal sa buhay kapag kaya mo itong bayaran
dae mo pa araw risk mga ginigibo kasi kala mo kaya mo na muya mo mapondo ka pagnapahamak ka na lang talaga
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: