İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mamimiss ka namin
pagbantay sa imong pagbiyahe
Son Güncelleme: 2019-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mamimiss ka namin
kon kami masalapay namon
Son Güncelleme: 2023-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ka namin faith
ampingi imong kaugalingon ug faith
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal na mahal ka namin
bisaya
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag busy ka ililibing ka namin
sang kagago mo
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto mo bang pakasalan ka namin o pakasalan ka namin o pakasalan ka namin o pakasalan ka namin? "
bang kaw nag usug usug. atawa nag pa usal na ha usug sin halal kawin kita? in mulka sin allah (s) insha'allah iparatung kaimu. tungbasan kw in allah (s) sin mga kakahinang mo. awon anak bana mo. dupangon mo kami in tuhan sangat kawasa misan kw mag tuwad tungki dum naka atawa adlaw kikita niya in katan kakahinang mo. wallahi di takaw tuud ampunon sambil ha adlaw pag hukom wallahi sapahan ko busungon dkaw namu iban mga anak ko. wallahi pangayuon ko tuud pa allah (s) bng mo hinang na patampalun mun
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mahal ka namin higit sa buhay ko
ayaw gabalaka ikaw lagi akoha
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka namin masyadong sasaktan dahil kulot kami
ay bati sila sila ra
Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kasi ano tim?hahahaa parang mahal na mahal ka namin
kay ano kapikat tim?hahahaa kitaa daw yana grabe na tak paghigugma ha imo
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagaling ikaw tito please marami nag hihintay sayo laban lang ikaw pinag ppray ka namin
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday nanay .. miss na namin kayo ..magpalakas kayo jan .. salamat sa panginoon naging lola ka namin ipinagdadasal ko na sana magkasama namin kayo
malipayong adlawng natawhan mama .. gimingaw kami kanimo .. magmakusganon jan .. salamat lord nahimo ka among lola
Son Güncelleme: 2021-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello lolo kumusta ka na? sana okay ka lang dyan? mahal ka namin ng sobra
hello lolo kumusta ka? i hope okay ra ka diha? love kaayo ka namo
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung pasasamahin mo sa amin ang aming kapatid, ay bababa kami, at ibibili ka namin ng pagkain.
kong ipadala mo ang among igsoon uban kanamo, motugbong kami, ug ikaw palitan namo ug makaon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?
ug kaniya motubag ang mga matarung nga manag-ingon, `ginoo, kanus-a ba kami makakita kanimo nga gigutom ug amo ikawng gipakaon, o giuhaw ug amo ikawng gipainom?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mag - alala, babalikan ka namin sa loob ng ilang araw.click to expan...������
t anay nga gn balusan ta ka dw ido ka nga bitikon sbng …sng gn pabay an ta lng ka dw gn adlaw adlaw mo eh..anay gn balosan ta ka post nahimunong ka hw?hadlok ka ma gwa mga tinago mo?������
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ni manoa sa anghel ng panginoon, ano ang iyong pangalan, upang pangyayari ng iyong mga salita ay mabigyan ka namin ng karangalan?
ug si manoa miingon sa manolonda ni jehova: kinsay imong ngalan, aron nga, kong ang imong pulong mamatuman magapasidungog kami kanimo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rip byang? nandyan ka ba kasama namin kapag nasaktan ka namin kapag tinanggap mo na nawala ka !! pagkatapos ay makaligtaan ang iyong sarili dahil sa iyong pagkabobo higit sa lahat hindi mo malilimutan ...
r.i.p byang 😭😭😭 nganu man byang nganu giing. ana man ka nila byang nasakitan mi byang sakit kaau dawatun sa amu nga nawala ka !! maka mingaw imung pagka mungguloid imung kabuang labaw sa tanan dili ka namu makalimotan ... we love love you so much byang unta malipayun naka kung asa naman ka karun 😭❤️😭❤️😭 iloveyou bea claire mori
Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi nga nila sa kaniya, ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?
ug sila miingon kaniya, "nan, unsa man ang imong nabuhat nga milagro, aron makita namo kini ug motoo kami kanimo? unsa man ang imong ginabuhat?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at sinabi ng mga matanda sa jabes sa kaniya, bigyan mo kami ng palugit na pitong araw upang kami ay makapagpasugo ng mga sugo sa lahat ng mga hangganan ng israel; at kung wala ngang magliligtas sa amin, lalabasin ka namin.
ug ang mga anciano sa jabes nanag-ingon kaniya: hatagi kami ug pito ka adlaw nga tagal, aron makapadala kami ug mga sulogoon ngadto sa tanang utlanan sa israel; ug unya, kong walay makaluwas kanamo, manganha kami diha kanimo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinagot siya ng mga judio, hindi dahil sa mabuting gawa ay binabato ka namin, kundi sa pamumusong; at sapagka't ikaw, bagaman ikaw ay tao, ay nagpapakunwari kang dios.
kaniya mitubag ang mga judio nga nanag-ingon, "batoon ikaw namo dili tungod sa imong pagbuhat ug maayo, kondili tungod sa pagpasipala batok sa dios; kay ikaw nagpaka-dios, nga tawo ka ra man unta."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor