İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
galingan mo
maayo ka sa imong traba
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galingan mo sa trabaho mo
galingan mo sa pag laro
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa iyong mama
para sa imo
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibigay mo sa akin ang iyong gf
sa akin nalang gf mo
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa iyong asawa
sa imong kapikas
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin mo sa akin ang iyong nararamdaman
iyong nararamdaman
Son Güncelleme: 2022-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masakit sa iyong puso
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambot sa iyong kigol
kigol
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andyan agad sa iyong hiling
cebuano
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang bati sa iyong kaarawan,
sa iyong kaarawan
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag-ambag sa iyong balbas
lubot
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay nabighani sa iyong kagandahan
nabighani sa iyong kagandahan
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi ka makakasilay sa iyong mahal
makakasilay
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko maging tatay sa iyong anak
gusto ko ikaw mahimong akong asawa baby
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.
ibugkos sila sa imong mga tudlo; isulat mo sila ibabaw sa papan sa imong kasingkasing.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi niya, jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.
ug unya siya miingon, "jesus, hinumdumi ako inig-abut mo sa imong gingharian."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.
si jehova mao ang imong magbalantay: si jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasabihin mo sa iyong guro na ipaalam sa iyong mga kamag-aral kung nasaan sila.
giingnan mo sa inyong magtutudlo nga ipa ila ila ninyo ang inyong kaugalingon sa inyong mga klasmeyt asa niini ang hustong pagkasulti
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
at tatangnan mo sa iyong kamay ang tungkod na ito, na iyong ipaggagawa ng mga tanda.
ug ikaw magabitbit niining sungkod sa imong kamot, nga uban niini magabuhat ka ug mga ilhanan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
ipasidlak ang imong nawong ibabaw sa imong alagad; ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: