İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isipin mo muna ang mali mo
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kiss mo muna ko
ayaw mo?
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pilitin mo muna ako
mubagat
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago mo ako husgahan tingnan mo muna sarili mo
bago mo ako husgahan tingnan mo muna sarili mo
Son Güncelleme: 2024-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amuyin mo muna puwet ko
mokaon ka tae
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isipin mo muna mag aral kesa mag pakamatay
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka magsalita isipin mo muna kung nakakasakit
bago ka magsalita isipin mo muna kung nakakasakit
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may nais akong ibahagi sa iyo kung makakaya mo muna ng 10k
may gusto akong ipakiuron saimo kung pwede makasuble muna ki 10k ta ipatrabaho ko ining
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pa gcash mo muna ako may sesendan lang ako ibalik ko din bukas ng umaga
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ikaw bulag na fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
fariseo nga buta! hinloi una ang sa sulod nga bahin sa baso ug sa pinggan aron ang gawas nga bahin niini magamahinlo usab.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang isa naman sa kaniyang mga alagad ay nagsabi sa kaniya, panginoon, tulutan mo muna akong makauwi at mailibing ko ang aking ama.
ug may lain pa sa iyang mga tinun-an nga miingon kaniya, "ginoo, tugoti una ako sa pag-adto ug paglubong sa akong amahan."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at sinabi ni jacob, isumpa mo muna sa akin; at isinumpa niya sa kaniya: at kaniyang ipinagbili ang kaniyang pagkapanganay kay jacob.
ug si jacob miingon: manumpa ka kanako niining adlawa. ug siya nanumpa kaniya, ug gibaligya niya kang jacob ang iyang pagkapanganay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at pagsagot niya'y sinabi sa kaniya, panginoon, pabayaan mo muna sa taong ito, hanggang sa aking mahukayan sa palibot, at malagyan ng pataba:
siya mitubag kaniya, `senyor, pasagdi lang siya niining tuiga usab, hangtud kapalibutan ko kinig kalot ug kaabunohan ko kini.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ibig sabihin ng pagtanggap kay hesus bilang sariling tagapagligtas? tinanggap mo na ba si hesu kristo bilang sarili mong tagapagligtas? bago ka sumagot, hayaan mong ipaliwanag ko muna ang tanong. para maunawaan mong mabuti ang tanong na ito, kailangang maunawaan mo muna ang mga salitang “hesu kristo”, “sarili”, at “tagapagligtas.” sino si hesu kristo? maraming tao ang nagsasabing si hesu kristo ay isang mabuting tao, dakilang guro, at propeta ng diy
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: