İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gabay
gabay
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang gabay
bilang gabay
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede mo akong gawing
unya makahimo ka usab ug meme
Son Güncelleme: 2022-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa pag asa salamat sa pag gabay
salamat sa pag asa salamat sa pag gabay
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong gawing tanga ang sarili ko dahil gusto kong gawing tanga ang sarili ko ��
te buangit gid man kay hinaboy na sa akon ang tunto tao ��
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
luwasa ako gikan sa tanan ko nga mga kalapasan: ayaw ako himoa nga yubitonon sa mga buang.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lupa ni zabulon at ang lupa ni neftali, sa gawing dagat, sa dako pa roon ng jordan, galilea ng mga gentil,
"ang yuta sa zabulon ug yuta sa neftali, sa dalan padulong sa dagat, tabok sa jordan, galilea sa mga gentil--
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at sa kalahating lipi ng manases ay labing walong libo, na mga nasaysay sa pamamagitan ng pangalan, upang magsiparoon at gawing hari si david.
ug sa katungang-banay sa manases napulo ug walo ka libo, nga gipanghinganlan aron sa pag-anha ug paghimo kang david nga hari.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agka mangagaway makapoy nak, say nonot mo agmo ak itdan na problema ta pano ondukey met ni panbilay ta say gabay ko antis ak naandi dya maong so kipapasen mo nak promise mod siak walay tiwalak ed sika nakong ko
agka mangagaway makapoy nak, say nonot mo agmo ak itdan na problema ta pano ondukey met ni panbilay ta say gabay ko antis ak naandi dya maong so kipapasen mo nak promise mod siak walay tiwalak ed sika nakong ko
Son Güncelleme: 2024-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pahayag na ibinigay ng iyong kaibigan ay isang pag uudyok na hindi magandang gabay o prinsipyo. hindi tama na sundin ang ganitong pananaw na nagtutulak ng premarital sex bilang isang pangkalahatang kilos o paraan ng pagpapakasaya.
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tinig ng mga balita, narito, dumarating, at malaking kagulo mula sa lupaing hilagaan, upang gawing kagibaan ang mga bayan ng juda, at tahanan ng mga chakal.
ania karon, ang tingog sa mga balita, kini midangat ug ang usa ka dakung kagahub gikan sa yuta sa amihanan, aron sa paghimong kamingawan sa mga ciudad sa juda, nga puloy-anan sa mga irong ihalas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay isang pagpapahayag na may ibang kahulugan kaysa literal na kahulugan ng mga salita -nagagawang gawing mas malikhain, nagpapahayag at kawili-wili ang sariling tula, pananalita at pagsulat
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at si ben-adad ay nagsugo sa kaniya, at nagsabi, gawing gayon ng mga dios sa akin, at lalo na kung ang alabok sa samaria ay magiging sukat na dakutin ng buong bayan na sumusunod sa akin.
ug si ben-adad nagpadala kaniya, ug miingon: ang mga dios magabuhat sa ingon kanako, ug labaw pa usab, kong ang abug sa samaria makaigo sa mga hakup alang sa tanang katawohan nga nagasunod kanako.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging matatag at matapang ka lamang palagi. maaring hindi umaayon saiyo ngayon ang panahon pero, nagtitiwala ako sa'yo na ano mang hirap ang pinagdadaanan mo ngayon, magiging successful ka at makikita mo ang pinaghirapan mo sa loob ng napkaraming taon na kinakailangan mo ng gabay. palagi mong tandaan na isa kang maputing tao. kally, proud ako sa'yo !
maging matatag at matapang ka lamang palagi. maaring hindi umaayon saiyo ngayon ang panahon pero, nagtitiwala ako sa'yo na ano mang hirap ang pinagdadaanan mo ngayon, magiging successful ka at makikita mo ang pinaghirapan mo sa loob ng napkaraming taon na kinakailangan mo ng gabay. palagi mong tandaan na isa kang maputing tao. kally, proud ako sa'yo !
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: