Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hanggang sa dulo
hangtod sa hangtod
Son Güncelleme: 2024-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanggang
sa katapusan
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang sa
sa bunga nga gi ani pag hingga kong hilaw
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamahalin kita hanggang dulo
sa aking dulo
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang ngayon
hanggang sa kasalukuyan bisaya
Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag dulo
katapusan
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang 600 ang isa
ako ay intirasado lamang kung ito ay libri
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 42
Kalite:
Referans:
hanggang ngayom naghihintay
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw parin hanggang ngayon
tagalog kinaray a
Son Güncelleme: 2024-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magkita sa dulo ng panulat
magkita rata sa tumoy sa ballpen dong
Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana tayo hangang dulo mahal ko
hinaut nga magpadayon kami hangtod mahal ko ikaw
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at tungkol sa mga tao ay kanilang ibinago sila sa mga bayan mula sa isang dulo ng hanganan ng egipto hanggang sa kabilang dulo,
ug mahitungod sa katawohan, gihimo niya ang pagbalhin kanila ngadto sa mga kalungsoran gikan sa usa ka tumoy sa katapusang utlanan sa egipto ngadto sa laing tumoy niini.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hind ako mag sasawa sayo at mamahalin kita hanggan dulo
higugmaon tika hangtod sa hangtod
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
ug gihimo niya nga ang balabag sa taliwala nga molapus sa kinataliwad-an sa mga tabla gikan sa usa ka tumoy ngadto sa usa ka tumoy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at limang siko ang isang pakpak ng querubin, at limang siko ang kabilang pakpak ng querubin: mula sa dulo ng isang pakpak hanggang sa dulo ng kabila ay sangpung siko.
ug lima ka maniko ang usa ka pako sa querubin, ug lima ka maniko sa laing pako sa querubin; sukad sa kinatumyan sa usa ka pako ngadto sa kinatumyan sa laing napulo ka maniko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga manglilipol ay nagsidating sa lahat na luwal na kaitaasan sa ilang: sapagka't ang tabak ng panginoon ay nananakmal mula sa isang dulo ng lupain hanggang sa kabilang dulo ng lupain walang taong may kapayapaan.
ang mga manlalaglag mingdangat gikan sa tanang mga walay sulod nga kahitas-an diha sa kamingawan; kay ang espada ni jehova milamoy gikan sa usa ka kinatumyan sa yuta ngadto sa usa ka kinatumyan sa yuta: walay unod nga may pakigdait.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at susuguin ang kaniyang mga anghel na may matinding pakakak, at kanilang titipunin ang kaniyang mga hinirang mula sa apat na hangin ng sanglibutan, mula sa isang dulo ng langit hanggang sa kabila.
ug pagasugoon niya ang iyang mga manolunda pinaagi sa makusog nga tingog sa trumpeta, ug ilang pagahipuson ang iyang mga pinili gikan sa mga sugdanan sa upat ka mga hangin, gikan sa usa ka tumoy sa langit ngadto sa usa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi man natin alam kung tayo talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo ma mahalin kita ng buong buo hindi ako magsasawa, hindi ako magloloko, mapagod man ako, mananatili pa rin akong sayong sayo at higit sa lahat iparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko, basta lagi mong tandaan kapag naging successful ako sa buhay gusto ikaw parin kasama ko
hindi man natin alam kung tayo talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo ma-mahalin kita ng buong buo hindi ako magsasawa, hindi ako magloloko, mapagod man ako, mananatili pa rin akong sayong-sayo at higit sa lahat iparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko, basta lagi mong tandaan kapag naging successful ako sa buhay gusto ikaw parin kasama ko
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang mga pingga ay nangapakahaba na ang mga dulo ng mga pingga ay nakikita mula sa kaban sa harap ng sanggunian: nguni't hindi nangakikita sa labas: at nandoon hanggang sa araw na ito.
ug ang mga yayongan mga hatag-as ra kaayo nga ang mga tumoy sa mga yayongan nangakita gikan sa arca sa atubangan sa balaang dapit; apan dili kini makita sa gawas: ug didto anaa kini hangtud niining adlawa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at pangangalatin ka ng panginoon sa lahat ng mga bayan, mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabilang dulo ng lupa; at doo'y maglilingkod ka sa ibang mga dios, na hindi mo nakilala, ninyo ng inyong mga magulang, sa makatuwid baga'y sa mga dios na kahoy at bato.
ug si jehova magapatlaag kanimo sa taliwala sa tanang mga katawohan, gikan sa usa ka tumoy sa yuta ngadto sa usa usab ka tumoy sa yuta: ug didto magaalagad ka sa lain nga mga dios nga wala mo hiilhi, ikaw, bisan ang imong mga amahan, bisan kahoy ug bato.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: