Şunu aradınız:: hindi makasagot sa inyo (Tagalogca - Kebuano)

hindi ako natutuwa sa inyo
wa ko nalipay sa imong gibuhat

hindi makasagot tagalugin nalang
hindi maintindi

salamat sa inyo
daghang salamat

ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto

hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.

ang aking bati sa inyo
cebuano

di ako maka relate sa inyo
relate

saludo ako sa inyo ni nana.
halungi

sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng dios.
kay wala ko man ililong kaninyo ang tanang pagbulot-an sa dios.

kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyo
lubos

ito'y magiging patotoo sa inyo.
ug kini magahatag unya kaninyog higayon sa pagpanghimatuod.

ga kurog ko sang tan-aw sa inyo
ga kurog ko sang tan aw sa inyo

ayaw kabalaka wa sad ko ganahi sa inyo ha
gemahal taka ayaw kabalaka dili ko sa imong kilid

ganun ba ang kanilang sinabi sa inyo?
mao ra na ang ilang giingon

sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,
ug ngadto sa usa ka panulondon nga dili madunot, dili mabuling, dili malawos, ginatipigan didto sa langit alang kaninyo

ewan ko sa inyo di ko maintindihan sa inyo. pwet nyo!
wa ko kaila nimo wa ko kasabot

at ang baboy, sapagka't may hati ang paa at baak, datapuwa't hindi ngumunguya, karumaldumal nga sa inyo.
ang baboy, kay kini may kuko nga pikas ug may tiil nga buak apan wala magapangusap: mahugaw kini alang kaninyo.

datapuwa't sa inyo ay hindi gayon: kundi ang sinomang ibig na dumakila sa inyo, ay magiging lingkod ninyo;
apan kinahanglan dili kini mahitabo kaninyo; hinonoa bisan kinsay gustong modaku kaninyo, kinahanglan mainyo siyang sulogoon,

sapagka't ang kasalanan ay hindi makapaghahari sa inyo: sapagka't wala kayo sa ilalim ng kautusan, kundi sa ilalim ng biyaya.
kay ang sala dili magagahum diha kaninyo, sanglit dili man kamo ilalum sa kasugoan kondili ilalum sa grasya.