İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi niya alam
dati akong mahirap
Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya maintindihan pinag uusapan natin
mas maintindihan nya pag bisaya
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya na kaya
dili na nako mahimo kana
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya naintindihan
wala kasabot
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya ikayayaman yan
dili niya kini mapauswag
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya alam kung alam niya ..
bay e dira si manny kong kaintindi ..dpat megahon niya si grace eh
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paanong hindi niya ginawa?
asa ato kharl
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasabi at "noon na" hindi niya alam kung ano
ingoningon ug "yan ang when" nya wa ka kaybaw unsa na
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sabihin sa jockey na hindi niya papatayin ang em
ingna na imi jockey di na magpatol anang emboy
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan.
inyong gihukman ug silot, inyong gipatay ang matarung; siya dili lang mosukol kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tatlong bagay ay nanginginig ang lupa, at sa apat na hindi niya madala:
kay alang sa totolo ka butang ang yuta mokurog, ug alang sa upat, nga kini dili na niya maantus:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya matitingnan ang mga ilog, ang umaagos na mga bukal ng pulot at mantekilya.
siya dili gayud makatan-aw sa mga suba, ang mga kasapaan nga nanag-agay sa dugos ug mantequilla.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
busa ang mga tawo may kahadlok kaniya: siya walay pinalabi sa mga maalam ug kasingkasing.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ipinagtanim siya ni herodias, at hinahangad siyang patayin; at hindi niya magawa;
ug si herodias nasilag batok kaniya, ug buot unta niyang patyon siya. apan wala siya makagayon,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinarusahan akong mainam ng panginoon; nguni't hindi niya ako ibinigay sa kamatayan.
gicastigo ako ni jehova sa masakit gayud; apan ako wala niya itugyan ngadto sa kamatayon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
angay ba siya nga molantugi sa sulti nga walay kapuslanan, kun sa mga pakigpulong nga wala siyay kahinguhaan?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at tumahan si absalom na dalawang buong taon sa jerusalem; at hindi niya nakita ang mukha ng hari.
ug si absalom mipuyo sa tibook duruha ka tuig didto sa jerusalem; ug wala siya makakita sa nawong sa hari.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya babaliin ang tambong gapok, at hindi papatayin ang timsim na umuusok, hanggang sa papagtagumpayin ang paghuhukom.
dili gani siya mobali bisan sa bagakay nga nabasag na, ni mopalong bisan sa pabilo nga nagakapid-ok na, hangtud padag-on na niya ang hustisya;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at lumabas si hiram sa tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.
ug si hiram migula sa tiro aron sa pagtan-aw sa mga ciudad nga gihatag kaniya ni salomon: ug kini wala makapahimuot kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya mapatakas ng palaso: ang mga batong panghilagpos ay nagiging sa kaniya'y parang pinagputulan ng trigo.
ang pana dili makapadalagan kaniya: kaniya ang mga bato sa lambuyog mabalhin nga mga dagami:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: