Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag mong gayahin
sundog
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ikahiya
baga nawong
Son Güncelleme: 2023-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong palayain si jod
paibog ba para ibigin
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong isuko ang pag - ibig
na balik ra pud love
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong isuko ang sarili mo
tapos dae kana uuli
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ibahin, tinatanong kita eh
gimingaw ka nako
Son Güncelleme: 2019-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong isipin na wala akong pakialam
ayaw sigen huna huna nako di ko katog
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong isipin ang pera isipin mo ung sarili mo
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
dili mo pagbutangan ug busal ang baba sa vaca kong magagiuk kini sa trigo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong papagdadalamhatiin ang sinomang babaing bao, o ulila.
dili mo pagsakiton ang bisan kinsa nga balo nga babaye kun ang ilo nga bata.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a/n: huwag mong kalimutang isama ang tita mary mo.
c/waray to tagalog translationkuana nala im tita marie nga kuha nala ngahaw kam bado nim
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
anak ko, kong ang mga makasasala mag-ulog-ulog kanimo, ayaw pag-uyon kanila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka.
likayi kini, ayaw pag-agi haduol niini; tumipas ka gikan niini, ug padayon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong lalapastanganin ang dios, ni susumpain man ang pinuno sa iyong bayan.
dili mo pagdauton ang mga maghuhukom, dili ka usab magtunglo sa pangulo sa imong katawohan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
magbantay ka sa imong kaugalingon nga dili ka mobiya sa levihanon sulod sa panahon nga ikaw nagapuyo sa yuta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong kakanin yaon; iyong ibubuhos sa ibabaw ng lupa na parang tubig.
dili ka magakaon niini; igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.
duruha ka mga butang ang akong gipangayo kanimo; ayaw pag-imakuli sila kanako sa dili pa ako mamatay:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong sagutin ang mangmang ng ayon sa kaniyang kamangmangan, baka ikaw man ay maging gaya rin niya.
ayaw gayud pagtubaga ang usa ka buang sumala sa iyang binuang, tingali unya ikaw mahasama usab kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba:
pakiglantugi sa imong katungod uban sa imong isigkatawo lamang, ug ayaw pag-ibutyag ang tinago sa ubang tawo;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:
anak ko, pamatia ang pahamangno sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang pagtulon-an sa imong inahan:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: