Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ilaw
pato
Son Güncelleme: 2020-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ilaw ng tahanan
ilaw ng tahanan
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patayin natin ang ilaw
patyon naton ang suga
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilaw ng tahanan sa bisaya
ilaw ng tahanan
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron bagyo dito walang ilaw nay
walang ilaw nay
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binuksan niya ang ilaw dahil naiilawan ito.
tago e akong kowarta kay ma kit an
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heto na si bayaw,dala-dala'y ilaw
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
para kung wala kang anumang mga bayad sa bahay at ilaw at tae
ge tudloan nko unsaon pag ask ngipert2 rajud nya wa niya ge ask like effort kayko nya mao to na suko ko
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
samtang ania ako sa kalibutan, ako mao ang kahayag alang sa kalibutan."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
naghihintay para sa iyo sa halip na maglagay ng ilaw sa mga gawi ng cige gadla na ito
mag hulat lang kmu kay diman ako magpalagas dinhi ha bicol mga batasan niyo cige gadala
Son Güncelleme: 2020-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang filipino ay wikang panlahat, ilaw at lakas sa tuwid na landas"
"ang filipino ay wikang panlahat, ilaw at lakas sa tuwid na landas
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
milet konta dinhi nala kam ha perugia kuha hin balay. bawo ilaw lait an pagboot.
hehehe kay nakapagdesisiyon nait hi giovanni, mag aagsub manla kami nganhi ngahin summer ngani masisingadto kam kay harani man an dagat didto
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo ang ilaw ng sanglibutan. ang isang bayan na natatayo sa ibabaw ng isang bundok ay hindi maitatago.
"kamo mao ang kahayag alang sa kalibutan. ang siyudad nga mahimutang sa ibabaw sa bungtod dili gayud mahisalipdan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kayo po ay matuwa tignan ang mga tarsier, nais ko po na wala po sanang anumang uri ng ilaw at pakiobserbahan po ang katahimikan, panatilihin po ang katahimikan
bohol
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay nakakita ng dakilang ilaw, at sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay lumiwanag sa kanila ang ilaw.
ang mga tawo nga nanagpuyo taliwala sa kangitngit nakakitag dakung kahayag, ug alang sa mga nanagpuyo sa dapit ug sa landong sa kamatayon, mibanag ang kahayag."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kung paano na ang cristo ay kailangang maghirap, at kung paano na siya muna sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay ay magtatanyag ng ilaw sa bayan, at gayon din sa mga gentil.
nga ang cristo kinahanglan magaantus, ug nga tungod sa iyang pagkahiuna sa pagkabanhaw gikan sa mga patay, siya mao ang magamantala sa kahayag ngadto sa mga tawo ug sa mga gentil."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ayon sa koponan, alam nila na ang pag-convert ng kapangyarihan sa koryente ay hindi isang bagong konsepto ngunit wala pang imprastraktura na binuo upang mailapat ang konsepto na iyon. kung ang mga alon ng tunog ay umaangkop sa dayapragm ng tagapagsalita, ang magnet at coil sa loob ay nakikipag-ugnay upang magtrabaho ang elektrikal na enerhiya. ito ay isang tindahan ng kuryente na maaaring mag-ilaw ng isang lampara. ang gadget ay nagkakahalaga ng p200 upang singilin ang mga capacitor. sa pamamagitan ng magaan na gastos na ito, ang mga komisyon sa kanayunan
paagi sini nga low-cost light, ang mga rural communities mahatagan sang access sa elektrisidad ilabe na sa suga. ginpahayag pa sang team nga kun ang device ibutang sa airport sa diin ang sound intensity nagalab-ut sa 140 decibels, mahimo ma-generate ang elektrisidad nga makapasiga sang 5 watt led bulb sa bilog nga gab-i. ang daku nga speaker nga madamo sang device mahimo man mag-produce sang elektrisidad para sa bilog nga komunidad.
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: