Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
madalas
kanunay
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madalas kang ma-flatter
sagad ka pamayawyaw kay ging pagwa ka tood mo nga baho mayad gani amung na pala what if pa kung ging pa gwa ko tanan
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaano madalas in cebuano
gaano kadalas?
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gina o ayan hindi ako madalas tamad
gina tabi dun ako di sagad lagaw
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
mao kini ang hinungdan ngano nga sa makadaghan napugngan ako sa pag-anha diha kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang madalas na masaway na nagpapatigas ng kaniyang leeg, biglang mababali, at walang kagamutan.
kadtong sa masubsob ginabadlong nagapatikig sa iyang liog sa hinanali pagalaglagon, ug kana wala nay kaayohan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng israel,
sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatanon hangtud karon, ipasulti sa israel karon,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito ko madalas binabati mga guro kong kaybuti nasa aki'y may payo parati respeto naman ang aking ganti
dinhi kanunay ko ginalipay ang akong maayong mga magtutudlo, adunay ako tambag, gitahod ko kanunay ang akong ganti
Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga anak ni rana ay madalas na naiwan kapag ang kanilang mga anak ay hindi pinapansin ang biyenan ng kanilang biyenan na si rustica ng burneo
baliwala rana sa ilaha diri kasagaran say mga bata diri kusog mamalikas sa ilahang mga inahan balewala rapod sa mga nanay murag kauban nako ang pamilya nila rustica of burneo
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang iinom pa ng tubig lamang, kundi gumamit ka ng kaunting alak dahil sa iyong sikmura at sa iyong madalas na pagkakasakit.
ayaw na pag-inom ug lonlon tubig lamang, kondili pag-inom ug diyutayng bino alang sa imong kotokoto ug sa imong masubsub nga pagmasakit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pagpapagal at sa pagdaramdam, sa mga pagpupuyat ay madalas, sa gutom at uhaw, mga pagaayuno ay madalas, sa ginaw at kahubaran.
sa kalapoy ug sa pagpangabudlay, sa masubsob nga pagtukaw sa kagabhion, sa kagutom ug sa kauhaw, sa masubsob nga dili makakaon, sa katugnaw ug sa kahubo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convergence - nagaganap kung saan mayroong matinding pangangailangan para sa social approval. ang gumagawa nito ay madalas ang mga indibidwal na walang kapangyarihan
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkalooban nawa ng panginoon ng habag ang sangbahayan ni onesiforo: sapagka't madalas niya akong pinaginhawa, at hindi ikinahiya ang aking tanikala;
hinaut kaloy-an unta sa ginoo ang panimalay ni onesiforo, kay sa makadaghan ako iyang gihupay; wala niya ikaulaw ang akong mga talikala,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaniyang inaasahan din naman na siya'y bibigyan ni pablo ng salapi: kaya naman lalong madalas na ipinatatawag siya, at sa kaniya'y nakikipagusap.
ug gipaabut usab diay niya nga hatagan siya ni pablo ug salapi. tungod niini iyang gipakuha siya sa masubsob ug nakigsulti kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang boracay ay sikat sa mga turista o ito ay madalas puntahan o dayuhin ng mga turista. ang boracay ay mayroong maraming mga kweba tulad ng bay cave, crystal cave at buslugan cave. ito ay nabubuo ng mga resort at mga hotel na para sa mga turista.
kini makit-an sa isla sa malay, aklan. kilala ang boracay sa matahum, matahum, puti nga balas. ang dagat niini asul ug tin-aw kaayo. ang kadagatan niini gilibutan sa mga coral reef ug lainlaing mga binuhat sa dagat.
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
at siya'y hindi rin naman kailangang ihandog na madalas pa ang kaniyang sarili, na gaya ng dakilang saserdote na pumapasok sa dakong banal taon-taon na may dalang dugo na hindi niya sarili;
dili usab aron sa pagsublisubli sa iyang paghalad sa iyang kaugalingon, maingon sa tinuig nga pagsulod sa mga labawng sacerdote ngadto sa balaang dapit, dinala ang dugo nga dili iyang kaugalingon;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kahirapan ang isa sa mga mabibigat na problema ng ating bansa. madalas nating sisihin ang maling pamamalakad ng mga pinuno ng bansa, pero sila nga ba ang may kasalanan o tayong mga pilipino na tamad? sabi nga nila, “katamaran ay katumbas ng kahirapan”. tama sila, at tama rin naman ang mga taong nagsasabing nasa gobyerno ang pagkakamali. sinasabi ng karamihan, kaya sila naghihirap ay sa kadahilanang wala silang trabaho, pero ang totoo, maraming trabahong nakalaan, mapili lang talaga ang
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: