İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa aking puso
sa aking puso
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag pasalamat ako sa aking magulang
mag pagaling
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking shota
shota
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana pagbigyan nyo ako sa aking hiling
ihatag ang hangyo
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maglinis pa ako sa baba
gihugasan nako ang plato
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya sa aking english
wala ko kini tuyoa
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking maliit na kakayanan
cebuano
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bata pa ako
bata pa ako
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung babasahin mo ako sa aking mga tula sa iyong hukuman
ako usang hangyuan nga patungan
Son Güncelleme: 2019-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakasaya ko sa aking mga pilikmata.
lami kaayo mudala ug eyots te.
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busog pa ako
nakahiga na ako
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palagi akong napapagod sa aking buhay
pagod na ako sa sarili ko
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di pa ako kumain
gigutom ko
Son Güncelleme: 2020-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming salamat sa bumati sa aking kaarawan
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukas maaga pa ako
katulgon ko
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kabagabagan ng aking puso ay lumaki: oh hanguin mo ako sa aking kapanglawan.
ang mga kasamok sa akong kasingkasing nagakadaku: oh kuhaon mo ako gikan sa akong mga kagul-anan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
hugasan mo ako pag-ayo gikan sa akong kasal-anan, ug hinloan mo ako gikan sa akong sala.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang jehova, ug iyang gitubag ako.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
btw nagalit pa ako sa kaibigan kong kaibigan ko chopchopin jud nako na ang talong niya
maglagot gani ko anang uyab saikong friend chopchopin jud nako na iyang talong
Son Güncelleme: 2021-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iligtas mo ako, oh panginoon, sa aking mga kaaway: tumatakas ako sa iyo upang ikubli mo ako.
luwasa ako, oh jehova, gikan sa akong mga kaaway: kanimo midangup ako aron nga matagoan mo ako.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: