Şunu aradınız:: maligaya (Tagalogca - Kebuano)

maligaya ate
maligaya

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko, oo, makapahimuot: ingon man ang atong higdaanan malunhaw.

kung saan walang pangitain, ang bayan ay sumasama: nguni't siyang nagiingat ng kautusan ay maligaya siya.
diin walay panan-awon, ang katawohan nagasalikway sa pagpugong; apan kadtong nagabantay sa kasugoan, malipayon siya.

nguni't lalong maligaya siya kung manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking akala: at iniisip ko na ako'y may espiritu rin naman ng dios.
hinoon ang babayeng balo labi pang magamalipayon kon magapabilin siyang balo. mao kini ang akong hunahuna, ug ako nagatoo nga ako usab nakabaton sa espiritu sa dios.

kaniyang iniakma ang kaniyang busog na parang kaaway, kaniyang iniyamba ang kaniyang kanan na parang kalaban, at pinatay ang lahat na maligaya sa mata: sa tolda ng anak na babae ng sion ay kaniyang ibinuhos ang kaniyang kapusukan na parang apoy.
iyang gibusog ang iyang pana ingon sa usa ka kaaway, siya mitindog uban ang too niyang kamot sama sa usa ka kabatok, ug gipamatay ang tanan nga nahimut-an sa mata: sulod sa balong-balong sa anak nga babaye sa sion iyang gibubo ang iyang kaligutgut ingon sa kalayo.

iniibig ko ang pilipinasito ang aking lupang sinilanganito ang tahanan ng aking lahiako ay kanyang kinukupkop at tinutulunganupang maging malakas, maligaya at kapakipakinabangbilang ganti, diringgin ko ang payo ng aking mga magulangsusundin ko ang mga tuntunin ng aking paaralantutuparin ko ang mga tungkulin ng isang mamamayang makabayan at masunurin sa bataspaglilingkuran ko ang aking bayan nang walang pag-iimbot at nang buong katapatansisikapin kong maging isang tunay na pilipino sa isip, sa salita, at sa gawa.
iniibig ko ang pilipinas ito ang aking lupang sinilangan ito ang tahanan ng aking lahi ako ay kanyang kinukupkop at tinutulungan upang maging malakas, maligaya at kapakipakinabang bilang ganti, diringgin ko ang payo ng aking mga magulang susundin ko ang mga tuntunin ng aking paaralan tutuparin ko ang mga tungkulin ng isang mamamayang makabayan at masunurin sa batas paglilingkuran ko ang aking bayan nang walang pag-iimbot at nang buong katapatan sisikapin kong maging isang tunay na pilipino sa isip, sa salita, at sa gawa.