İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
awit
awit
Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mga ayam
mga ayam
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga bakla
mga baklayan
Son Güncelleme: 2022-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awit ng kababaihan
awit ng kababaihan
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kahulugan ng awit песни песни
whats mean of pinalangga song translate tagalagog
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.
ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pambansang awit ng pilipinas ay lupang hinirang
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinalita ni moises sa pakinig ng buong kapisanan ng israel ang mga salita ng awit na ito, hanggang sa natapos.
ug gisulti ni moises sa mga igdulungog sa tanan nga katilingban sa israel ang mga pulong niini nga alawiton, hangtud nga nahuman sila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(at kaniyang ipinaturo sa mga anak ni juda ang awit sa pamamana narito, nasusulat sa aklat ni jaser):
(ug iyang gisugo sila nga tudloan ang mga anak sa juda sa awit sa pana; ania karon, kini nahasulat sa basahon ni jaser):
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang mga ito ang mga inilagay ni david sa pag-awit sa bahay ng panginoon, pagkatapos na maipagpahinga ang kaban.
ug kini mao ang gibutang ni david nga mag-aawit sa balay ni jehova sa tapus nga ang arca nakapahulay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
pagadayegon ko ang ngalan sa dios uban sa usa ka awit, ug pagapadakuon siya uban sa pagpasalamat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't sa mga kaarawan ni david at ni asaph ng una ay may pinuno sa mga mangaawit, at mga awit na pagpuri at pasasalamat sa dios.
kay sa mga adlaw ni david ug ni asaph kanhi may usa ka pangulo sa mga mag-aawit, ug may mga awit sa pagdayeg ug pagpasalamat sa dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaya ng init sa tuyong dako patitigilin mo ang ingay ng mga taga ibang lupa; gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
ingon sa kainit sa usa ka dapit nga mamala imong pagapahilumon ang kasaba sa mga lumalangyaw; ingon sa kainit ubay sa landong sa usa ka panganod, ang awit sa mga mabangis pagapahinayon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katalaka ahh, natak an nako ya bala-ay pro nagakadlaw man gyapon awit sakon 😂
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito’y awit na papuri handog sa aking bayan; mapang akit ang tanawin tigib ng kasiyahan
ito’y awit na papuri handog sa aking bayan; mapang-akit ang tanawin tigib ng kasiyahan
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purihin ninyo ang panginoon. magsiawit kayo sa panginoon ng bagong awit, at ng kaniyang kapurihan sa kapisanan ng mga banal.
dayegon ninyo si jehova. panag-awit kamo kang jehova ug bag-ong alawiton, ug ang iyang pagdayeg diha sa katilingban sa mga balaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang hapon sa inyong lahat. ngayon ay idinidiriwang natin ang pambansang buwan ng mga katutubo na may temang pundasyon ng katutubong karunungan ay patuloy na pagyamanin. at bago natin simulan ang ating pagdiriwang ay maaari ko ba kayong anyayahan sa pagtayo para sa ating panalangin na pangungunahan ni paul laureno at susundan sa pag awit ng national anthem by the audio presentation
magandang hapon sa inyong lahat. ngayon ay idinidiriwang natin ang pambansang buwan ng mga katutubo na may temang pundasyon ng katutubong karunungan ay patuloy na pagyamanin. at bago natin simulan ang ating pagdiriwang ay maaari ko ba kayong anyayahan sa pagtayo para sa ating panalangin na pangungunahan ni paul laureno at susundan sa pag awit ng national anthem by the audio presentation
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinag-uusapan ako nilang nangauupo sa pintuang-bayan; at ako ang awit ng mga lango.
sila nga nanaglingkod sa ganghaan nagsulti mahatungod kanako; ug ako mao ang awit sa mga palahubog.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
question: unsa nga karaang papuri nga awit ang nagtatak gyud sa imong kasing-kasing? unsay minsahe sa awit nga nga mitatak gyud sa imo?
question: unsa nga karaang papuri nga awit ang nagtatak gyud sa imong kasing kasing? unsay minsahe sa awit nga nga mitatak gyud sa imo?
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: