İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iniisip kita
pirmi ko gahunahuna sa imo
Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakaraming naapektuhan ang pandemyang naganap sa taong ito, hindi lamang sa trabaho at pag aaral maging sa buhay ng ilang tao.
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
datapuwa't siya'y totoong nagulumihanan sa sabing ito, at iniisip sa kaniyang sarili kung anong bati kaya ito.
apan siya nakulbaan pag-ayo tungod sa gisulti kaniya, ug iyang gipamalandong kon unsa kahay kahulogan niadtong pangomustaha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
ug namalandong siya sa iyang kaugalingon nga nag-ingon, `unsa may akong buhaton, kay wala man akoy katipigan sa akong mga abut?`
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayna ya ngsaad pa rba ko na mobisita sa imo iban si kurt na busy man gud ko sa trabaho at stress sabe sa life pagmosoruy raba ikaw sa byay hindi buhian na kurt kung mouli nkw sige ng patap sa imo tas mggakus pagmouli nakaw magwala taon ang bata pasensya na po salamat sa inyong lahat para sa kamarajaw boss
ayna ya ngsaad pa rba ko na mobisita sa imo iban si kurt na busy man gud ko sa trabaho at stress sabe sa life pagmosoruy raba ikaw sa byay hindi buhian na kurt kung mouli nkw sige ng patap sa imo tas mggakus pagmouli nakaw magwala taon ang bata pasensya na po salamat sa inyong lahat para sa kamarajaw boss
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pampubliko at estadong mga ahensya sa pagtatrabaho maaaring ito ay mahusay na pinagmumulan ng mga aplikante para sa iba't ibang uri ng mga bakanteng trabaho dahil karaniwang nag aalok sila ng mga libreng serbisyo habang ang mga pribado ay naniningil ng mga tee mula sa parehong mga aplikante sa trabaho at empleyado na humihingi ng mga referral sa kanila.
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nguni't lalong maligaya siya kung manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking akala: at iniisip ko na ako'y may espiritu rin naman ng dios.
hinoon ang babayeng balo labi pang magamalipayon kon magapabilin siyang balo. mao kini ang akong hunahuna, ug ako nagatoo nga ako usab nakabaton sa espiritu sa dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala daw koy pulos kay wa koy trabaho! hahahaha gi tag unta ko nmo sa imong gi share nga post kin para aware ko! ikaw bantay ug atiman sa bata para maka balo ka kung unsa jud ang tinuod nga kapoy!!! labaw pa sa nag trabaho kay walay sweldo!!! ayaw pud ko ingna nga malas si edriel kay ako ang iyang inahan, tan-awa imong kaugalingon ug angay ba ka matawag nga amahan!!! ka hilas ba gud nimo manulti. baga kag nawng yawa ka!!
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: