İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang aking
akon an mabara
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking edad
ang aking edad
Son Güncelleme: 2023-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sino ang aking ama?
wa paka maayo dai?
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking asawa
mabaho aking asawa
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking bati sa inyo
cebuano
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking tira ay sagad
ang aking kabobohan ay sagad
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kainin mo ang aking tinapay
nikaon ang imon
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kabilang banda, ang aking
na amang na hinuon ko
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking ina ay isang bisaya
ang aking ina ay maganda
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iyong boses ang aking kagalakan
ako imong kalipay
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako pa ang napasama
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano pa ang ginagawa mo
ano pa ang ginagwa mo
Son Güncelleme: 2022-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ngayon, panginoon, ano pa ang aking hinihintay? ang aking pagasa ay nasa iyo.
ug karon, ginoo, unsa ba ang ginapaabut ko! ang akong paglaum anaa kanimo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinahanap ko pa ang marinig
madungagan
Son Güncelleme: 2023-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kung inyong kunin pa ang isang ito sa akin, at may mangyaring sakuna sa kaniya, ay inyong ibababa ang aking uban sa sheol na may kapanglawan.
ug kong kuhaon usab ninyo kini sa atubangan ko, ug mahitabo kaniya ang kalisdanan, itunod ninyo ang akong mga buhok nga ubanon uban ang kasakit ngadto sa lubnganan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.
ug karon, tan-awa, ako nahibalo nga kamong tanan nga akong hingsuroyan sa pagmantala ko sa gingharian, dili na makakita pag-usab sa akong nawong.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni hindi ko na naman ikukubli pa ang aking mukha sa kanila; sapagka't binuhusan ko ng aking espiritu ang sangbahayan ni israel, sabi ng panginoong dios.
ni tagoon ko pa pag-usab ang akong nawong gikan kanila; kay gibubo ko na ang akong espiritu sa ibabaw sa balay sa israel, nagaingon ang ginoong jehova.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: