İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alagaan mo sarili mo
alagaan
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo pabayaan sarili mo
wag mo papabayaan sarili mo
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo sarili mo dyan . wag pabayaan
ayaw ko biyai ah. gihigugma tika
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingatan mo ang sarili mo masyado sa ulo
bahala labad kaayo mo sa ulo samtag ga
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss mo nga ang saya mo eh
sa akong hunahuna nalipay ka
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong isipin ang pera isipin mo ung sarili mo
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka lingaw lingaw sarili mo
wala ka lingaw lingaw sa sarili mo
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka bilib sarili mo ambot imo
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lasing kana natatawa ka na sa sarili mo
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo ata ako kilala
ako gyu
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iloveyou always mahal ingat ka jan palagi mwamwa wag mo papa-bayaan sarili mo
iloveyou mahal
Son Güncelleme: 2022-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi ko naman sayo na ingatan mo ang sarili mo baby lalo na't malayo ako, tss.
i told you to take care of yourself baby labi na kay layo ko, tss.
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang awa muna wag mong pabayaan sarili mo marami pa ko plano kasama ka
nalooy ko nimo una, ayaw biyae imong kaugalingon, daghan pa ko mga plano sa imo
Son Güncelleme: 2020-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi mo eh alam mo may na isip ako maganda gawin natin
ikaw miingon nga ikaw nasayud nga ako adunay usa ka maayo nga hunahuna ayo sa pagbuhat niini
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko, lol tumahimik kana diyan. sampigahin kita jan para manahimik na bunganga mo eh
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit gaano ka gwapo at macho ang lalaki, kung hindi mo talaga sya gusto hindi mo talaga mapipilit ang sarili mo. bakit ganun? ang hirap turuan ng puso.
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nangagsasabi, ikaw na igigiba mo ang templo, at sa tatlong araw ay iyong itatayo, iyong iligtas ang sarili mo: kung ikaw ay anak ng dios, ay bumaba ka sa krus.
ug nanag-ingon, "ikaw nga maoy moguba sa templo ug mopatindog niini sulod sa tulo ka adlaw, luwasa ang imong kaugalingon! anak ka man kaha sa dios, kanaug sa krus."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alam mo yung pakiramdan na hangga't kaya mo ginagawa mo yung pinipilit mo yung sarili mo hindi mapagod kasi kilala mo yung sarili mo na kapag napagod na..mawawalan ka ng gana sa lahat tapos hindi mona naman alam kung pano ka magsisimula tapos hindi mo nanaman alan kung paano ka mapapa balik
alam mo yung pakiramdan na hangga't kaya mo ginagawa mo yung pinipilit mo yung sarili mo hindi mapagod kasi kilala mo yung sarili mo na kapag napagod na..mawawalan ka ng gana sa lahat tapos hindi mona naman alam kung pano ka magsisimula tapos hindi mo nanaman alan kung paano ka mapapa balik
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag bitaw matutu kng bumitaw lalo na pag hindi na ikw matuto kng umayaw lalo na kapag may iba nang sinisigaw tumigil kna sa pag kapit lalo na kung sobra na ang sakit tumigil kana sa pag kakapit dahil masasaktan ka lng ng paulit ulit huwag mo ng balakin pang lumaban kung sa dulo ikaw lng din ang talunan huwag mong isipin yung iba, sarili mo rin minsan dahil sa huli sarili mo lang din ang iyong makakapitan iwasan mong manatili sa taong hindi ikw ang pinili iwasan mng mawili sa taong iiwan ka
waray
Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
intindihin mo yang sinasabi ko dahil hindi ka naman bobo, pero gusto ko sana sabihin sayo huling usap at txt ko na sa iyo ito.. please lang lumayo kana at hindi na ako masaya sa iyo un lang. madami babae dyan hndi lang ako kaya wag mo ingudngod yung sarili mo sa akin na alam mo mismo sa sarili mo na hindi kita mainahal kahit kailan. sige na tama na ito, i decided narin na umalis bago ako magbirthday. maraming maraming maraming salamat sayo at lagi ka sana magiingat na kahit wala na ako marunong
sabta kung unsa ang akong gisulti tungod kay dili ka tanga, apan gusto nako isulti kanimo ang katapusang panagsulti ug txt ko kini kanimo .. daghang mga babaye. dili ra ako, busa ayaw ako pagpaak sa imong kaugalingon, nahibal-an nimo sa imong kaugalingon nga dili ko ikaw higugmaon. sige, tama kini, nakadesisyon usab ako nga molarga sa wala pa ang akong birthday. daghang daghang salamat ug hinaut nga mag-amping ka kanunay bisan kung wala ako nahibal-an
Son Güncelleme: 2021-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: