İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
takot sa asawa
kahadlok ba ana
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madaling magalit sa asawa mo.
taga diha dayon dili ra masuko nga nagchat ta makasala paman ako
Son Güncelleme: 2024-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tawag sa asawa sa salitang muslim
muslim
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa asawa ko, dahil nag-iikot ako
bitawsa akong bana, kay mamalbal ko
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang tawag mo sa asawa ng nanay mo
tawag sa nanay at tatay
Son Güncelleme: 2022-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nababasa ko lahat ng mensahe mo sa asawa ko
nababasa ko lahat ng mensahe mo sa asawa ko.kapal ng mukha mong manghingi ng pera.
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ok raman biyaan sa asawa ky palahubog daw ko hahaha
ok raman ko niya
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ito bebet tumgil kana sa kaka text ng ganyan sa asawa ko wala kang aasahan saakin
unsa man nabuang ka nga buang ka sa akong asawa
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anu kaya kung sabihin ko sa asawa mo. kinalantari mo ang asawa ko na pinsan mong buo.
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
managbakho kamo sama sa usa ka ulay nga gibaksan sa sako tungod sa bana sa iyang pagkabatan-on.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayon ang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa; sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.
busa siya nga moadto sa asawa sa iyang isigkatawo; bisan kinsa nga makapanghilabut kaniya dili gayud makagawas sa silot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tol mag iingat ka sa asawa ni daisy c mark daming babae sa asawa ni mark ang ndale mo patay k ngayon pinasa ko mga picture nyo s asawa nya
tol mag iingat ka sa asawa ni daisy c mark daming babae asawa pa ni mark ang ndale mo pinasa ko lahat ng picture neo patay k ngayon
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal na mahal nya daw yung asawa pero follow ng follow stalk ng stalk sa fb , tiktok sa asawa ng iba���� dzuh gi kagid ka dzaii..
waray
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kahubaran ng kapatid na lalake ng iyong ama ay huwag mong ililitaw, sa asawa niya ay huwag kang sisiping: siya'y iyong ali.
ang pagkahubo sa igsoon nga lalake sa imong amahan dili mo pagbuksan: dili ka magduol sa iyang asawa; siya mao ang imong iyaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.
aduna ka bay asawa? nan, ayaw pagpakigbulag. wala ka bay asawa? nan, ayaw na lang pagpangasawa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lalake na mangalunya sa asawa ng iba, sa makatuwid baga'y yaong mangalunya sa asawa ng kaniyang kapuwa, ay papatayin na walang pagsala ang nangangalunya at ang napakalunya.
ug ang tawo nga manapaw sa asawa sa laing tawo, bisan kadtong nagapanapaw sa asawa sa iyang isigkatawo, sa pagkamatuod gayud pagapatyon ang mananapaw nga lalake ug ang mananapaw nga babaye.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kung ang isang lalake ay makisama sa asawa ng kaniyang kapatid na lalake, ay kahalayan: kaniyang inilitaw ang kahubaran ng kaniyang kapatid na lalake; mabubuhay silang walang anak.
ug kong ang usa ka tawo magakuha sa asawa sa iyang igsoon nga lalke, kini mahugaw; ang pagkahubo sa iyang igsoon nga lalake gibuksan niya; sila magawalay mga anak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na sinasabi, guro, sinabi ni moises, kung mamatay na walang mga anak ang isang lalake, ay magasawa ang kaniyang kapatid na lalake sa asawa niya, at magkakaanak sa kaniyang kapatid na lalake.
nga nanag-ingon, "magtutudlo, si moises nag-ingon, `kon ang usa ka lalaki mamatay nga walay anak, ang iyang igsoong lalaki kinahanglan mangasawa sa balo ug magpaliwat ug mga anak alang sa iyang igsoon.`
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at nalalaman ni onan na hindi magiging kaniya ang binhi; at nangyari, na pagka sisiping siya sa asawa ng kaniyang kapatid, ay pinatutulo niya sa lupa, nang huwag lamang niyang bigyan ng binhi ang kaniyang kapatid.
ug nahibalo si onan nga ang kaliwat dili maiya; ug nahitabo nga sa pagduol niya sa asawa sa iyang igsoon iyang giula kini sa yuta, aron sa dili paghatag ug kaliwat sa iyang igsoon nga lalake.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't ang babae na may asawa ay itinali ng kautusan sa asawa samantalang ito ay nabubuhay; datapuwa't kung ang asawa'y mamatay, ay kalag na sa kautusan ng asawa.
tungod niini, ang babayeng minyo gipasakop sa kasugoan ngadto sa iyang bana samtang magapabiling buhi ang bana. apan kon mamatay ang iyang bana, siya mahigawas na gikan sa kasugoan mahitungod sa bana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: