İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa iyo rin
layo ragyud
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyare sa iyo
gusto nimo tudloan ko nimo
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako'y sa iyo
gipamata tagabundag ginoo
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na sa iyo
humanap kana ng iba
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang gabi sa iyo.
maayong gabi sa imo
Son Güncelleme: 2023-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sino nagsabi sa iyo?
kinsay nagsulti sa bisaya?
Son Güncelleme: 2023-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kukunin ko pumatay sa iyo na may lasa
lami patyon
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang kaarawan sa iyo
maligayang kaarwan sa iyo kaibigan
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano na nangyari sa iyo?
ibigay ko na lang sayo pera
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahala na si lord sa iyo
the lord will take care of you
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagod na ako sa iyo, anna.
gikapoy kaayo ko
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa palagay ko mahirap para sa iyo na mapunta sa peru
tagsa aku mu berada peru
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matagal na siyang nakapalibot sa iyo
na ibog ko niya dugay na
Son Güncelleme: 2020-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi ko sa iyo na ikaw ay pagpunta sa kumuha alisan ng
sabi kya saimo na dae mo sya pag para iwalon
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaano karaming oras ang dapat kong hilingin sa iyo na tumugon at
inganiun ra diay hahhaa
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, oh sa iyo na nauupo sa mga langit.
kanimo giyahat ko ang akong mga mata, oh ikaw nga nagalingkod sa kalangitan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siguro sinabi ko sa iyo na hiniram ko ito sa iyo, mayroon ba akong ipadala sa akin?
nagsulti ko tong naghiram ko nmo ba ana ko naay nagpadala nko..tpos ana dyon sila na ayw pag ana magabayaan ta na pamilya
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
ngani batok kanimo aduna akoy ikasumbong nga mao kini, nga imong gibiyaan ang paghigugma nga diha kanimo kaniadto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag-ibig. maaari kong sabihin sa iyo na mukhang isang halimaw sa dagat ngunit hindi ka hubad
gugma. nako nimo murag dagat mo taob mo hunas apan dili mo hubas
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayon ang iyong gagawin sa lahat ng bayang totoong malayo sa iyo, na hindi sa mga bayan ng mga bansang ito.
mao kini ang pagabuhaton mo sa tanan nga mga ciudad nga atua sa labing halayo kanimo, nga dili mga ciudad niining mga nasud.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: