İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lahat ng aking mga buto ay magsasabi, panginoon, sino ang gaya mo, na inililigtas ang dukha doon sa totoong malakas kay sa kaniya, oo, ang dukha at ang mapagkailangan sa sumasamsam sa kaniya?
ang tanan ko nga mga bukog manag-ingon: jehova, kinsa ba ang sama kanimo, nga ginaluwas mo ang mga kabus gikan kaniya nga labi pang kusgan kay kaniya, oo, ang kabus ug ang hangul gikan kaniya nga nagatulis kaniya?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sino ang dios na gaya mo, na nagpapatawad ng kasamaan, at pinalalagpas ang pagsalansang ng nalabi sa kaniyang mana? hindi niya pinipigil ang kaniyang galit ng magpakailan man, sapagka't siya'y nalulugod sa kagandahang-loob.
kinsa ba, oh dios, ang usa ka dios nga sama kanimo, nga makapasaylo sa kasal-anan, ug mopaagi lamang sa mga kalapasan sa salin sa iyang panulondon? siya wala magapabilin sa iyang kasuko sa walay katapusan, kay siya nahamuot sa mahigugmaong-kalolot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lolaaaaaaaaa e! salamat gid sa tanan la , sa suporta , sa pag apin sakun sa tnan nga oras , sa pg plangga sa tanan tanan , bal an ko gd kung gaano mko ka plangga ky himuon mo tanan kg apinan ako sa tanan pra mg ok lang. hmnal gni nila ako ang pinaka paborito mo nga apo, lola wala na naman ko apin , nguppd kna ky lolo kg tatay, duwa na kamo ni tatay nga apin ko ndula sakun , lola sakit sakit gd binayaan mo nko �� indi ko gs pagkaliptanan tanan mo nga bilin sa akun, wala na my mabulig skn sa tanan nga problema , lola gabayi lang ko permi please! lolaaaaaaaaaaa plangga tgd ka lola, sorry gid sa mga dissappointments sorry gd sa mga sala ko mga desisyon, wala mo man ko nakita nga successful sa life nga buhi kapa tinguhaan ko na la pra smo wala mo pa man nakita ang apo mo skun hatag ko na la sa tama nga oras kay amo na hmnbal mo dba ? gusto mo kmi mkita tanan nga successful kg makita mga apo mo samun tanan ������ iloveyousomuch bal an mo na la nga plangga plangga tgd ka ����
lolaaaaaaaaa e! salamat gid sa tanan la , sa suporta , sa pag apin sakun sa tnan nga oras , sa pg plangga sa tanan tanan , bal an ko gd kung gaano mko ka plangga ky himuon mo tanan kg apinan ako sa tanan pra mg ok lang. hmnal gni nila ako ang pinaka paborito mo nga apo, lola wala na naman ko apin , nguppd kna ky lolo kg tatay, duwa na kamo ni tatay nga apin ko ndula sakun , lola sakit sakit gd binayaan mo nko �� indi ko gs pagkaliptanan tanan mo nga bilin sa akun, wala na my mabulig skn sa tan
Son Güncelleme: 2024-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.