İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ako ay maganda
malipayong adlaw
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ikaw ay maganda
nganong gwapa ka
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang babae ay maganda.
gwapa ka
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay maganda at tunog
nindot lagi ka tingog
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay maganda mabait mapagmahal at cute na bata
she is beautiful warmly loving and a cute kid
Son Güncelleme: 2014-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maniwala ka sa akin, ikaw ay maganda
tabang
Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay lumalakad araw araw
nagalakat siya adlaw-adlaw
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay isang magaling na guro
laaya oy matug nalang guro kog sayu
Son Güncelleme: 2023-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sa tingin mo ay maganda ka, alam mong maganda ka
kabalo ka mo istorya ug in ani?
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay magaling kumanta at sumayaw
he was good at singing and dancing
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may sira siya sa utak kung siya ay maniniwala
giring jud oh mutuo gani na
Son Güncelleme: 2022-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil alam mo na siya ay laban sa iyo.
maong ayaw jud mo sugot i lowkey mo kay wata kabalo tulo diay mo kabuok
Son Güncelleme: 2023-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mama ko ay nakakatakot kapag siya ay nagagalit
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam din niya na siya ay miyembro ng aming pamilya
salute kaayo si stansa ato mama og ni iya tasing kay buyag daw kugihan kaayo bisag gamay ra kitaon igkahuman
Son Güncelleme: 2019-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mangagalak kayo sa panginoon, oh kayong mga matuwid: pagpuri ay maganda sa ganang matuwid.
managkalipay kamo kang jehova, oh kamong mga matarung: kay sa mga matul-id matahum ang pagdayeg.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking kapatid ay masyadong mataba dahil siya ay matakaw sa mga pagkain
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; ania karon, maanyag man ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ay maganda, sinta ko, na gaya ng tirsa, kahalihalina na gaya ng jerusalem, kakilakilabot na gaya ng hukbo na may mga watawat.
maanyag man ikaw, oh hinigugma ko, ingon sa tirsa, matahum ingon sa jerusalem, makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan uban sa mga bandila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.
bansaya ang bata diha sa dalan nga iyang pagalaktan, ug bisan kong siya matigulang na siya dili mobiya gikan niana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nagkataong bumababa sa daang yaon ang isang saserdote; at nang makita siya ay dumaan sa kabilang tabi.
ug nahitabo nga niadtong dalana dihay naglugsong nga usa ka sacerdote; ug sa iyang pagkakita kaniya, siya didto moagi sa pikas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: