İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sumagot
paningkamot
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumagot ka
sumagot ka
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo
ibutang sa hunahuna nga kini kinikayi
Son Güncelleme: 2019-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matagal sumagot
tubag
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este kayo
este kayo
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo ba?
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtagalog kayo
wala ko kasabot sa imong giingon
Son Güncelleme: 2023-10-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kamusta kayo?
maayong gabii kaninyong tanan
Son Güncelleme: 2020-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi ka sumagot
wala po load
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sino ba naman ako para sumagot
kinsa ragd ko
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagal mo sumagot sa tawag ko
ayaw sumagot ng tawag ko
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang magalang na sumagot nakakapawi ng poot
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matagal ka naman sumagot sa message ko
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
unya si job mitubag ug miingon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
nang magkagayo'y sumagot si job, at nagsabi,
unya mitubag si job ug miingon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sumagot si pilato, ang naisulat ko ay naisulat ko.
si pilato mitubag, "ang gikasulat ko na, gikasulat ko na."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at sumagot si jesus at sinabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong mailigaw ninoman.
ug kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "magbantay kamo nga walay magapahisalaag kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
datapuwa't sumagot siya at sinabi, katotohanang sinasabi ko sa inyo, hindi ko kayo nangakikilala.
apan siya mitubag nga nag-ingon, `sa pagka tinuod, magaingon ako kaninyo, nga wala ako makaila kaninyo.`
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang magkagayo'y sumagot si bildad na suhita, at nagsabi,
unya mitubag si bildad ang suhitanhon, ug miingon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "adtoa ug suginli ninyo si juan sa mga butang nga inyong nadungog ug nakita:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor