İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang puso
puso
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dyan sa puso mo
sa imong kasingkasing
Son Güncelleme: 2023-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blah blah blah, ang puso mo 'y nagliliyab
ah bhadtu hati in lubakan mu hangkan kaw dh mamirma bat manin kaw hati yan
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingatan mo ang puso
ampingi imong ate
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit lang sa puso mo
wag mo ng munang intindihin.. isipin mo na lng ako pag me problema ka nandito lang ako sa puso mo
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang puso ko at buhay man
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@ang phovous ng puso mo@ang phovous ng puso mo
@ang phovous ng puso mo #61115242 pag kaon nadaw ingon sa akung ig agaw hahahaha 🤣🤣
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang puso ko'y dinudulog sayo
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang puso ko nung una parang farm ..
daghan kaayo'g
Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y mapansin mo ang puso ko, panginoon
hikapon ang kasing kasing
Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikiniling ko ang puso ko na ganapin ang mga palatuntunan mo, magpakailan man, sa makatuwid baga'y hanggang sa wakas.
gikiling ko ang akong kasingkasing sa pagbuhat sa imong kabalaoran sa gihapon, bisan ngadto sa katapusan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang puso ng pantas ay nagtuturo sa kaniyang bibig, at nagdaragdag ng katututuhan sa kaniyang mga labi.
ang kasingkasing sa manggialamon nagapahamangno sa iyang baba, ug nagadugang sa kinaadman sa iyang mga ngabil.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heto parin ako umaasang ang puso mo bakasakali pang ito'why magbago narito lang ako kasama mo buong buhay mo ang kulang na lang mahalin mo rin ako ng lubusan
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
ug ang kasingkasing ni faraon migahi, ug siya wala magpatalinghug kanila, ingon sa gisulti ni jehova.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
ang kasingkasing malimbongon labaw sa tanang mga butang, ug hilabihan gayud pagkadautan: kinsay makasusi niini?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
ang usa ka tawong buotan nagabaton ug kahibalo; apan ang kasingkasing sa mga buang nagabutyag sa kabuangan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
ang kasingkasing sa manggialamon anaa sa balay sa kasub-anan; apan ang kasingkasing sa mga buangbuang anaa sa balay sa kalipayan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hahanapin ko ang taong ito, ipakita sa akin kung totoo ang sinabi niya, upang ang puso ko ay maging iyo, pitong burol kung saan ka magtatayo.
tigsik ko ining daraga, na an hamot garo sampaguita, magpuon kan maheling ko siya, an isip ko dai napapauntok na
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at natuwa ang puso ng saserdote, at kaniyang kinuha ang epod, at ang mga terap, at ang larawang inanyuan, at yumaon sa gitna ng bayan.
ug ang kasingkasing sa sacerdote nagmalipayon, ug gikuha niya ang ephod, ug ang tawo-tawo, ug ang linilok nga larawan, ug miadto sa kinataliwad-an sa katawohan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bayan ko’y tanging ikaw pilipinas kong mahal ang puso ko at buhay man sa iyo’y ibibigay tungkulin ko’y gagampanan na lagi kang paglingkuran ang laya mo’y babantayan pilipinas kong hirang
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: