Şunu aradınız:: aming (Tagalogca - Korece)

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
우 리 에 게 날 마 다 일 용 할 양 식 을 주 옵 시

sapagka't kayo ang aming kaluwalhatian at aming katuwaan.
너 희 는 우 리 의 영 광 이 요 기 쁨 이 니

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시

na aming narinig at naalaman, at isinaysay sa amin ng aming mga magulang.
이 는 우 리 가 들 은 바 요 아 는 바 요 우 리 열 조 가 우 리 에 게 전 한 바

at inupasala ng bayan si moises, na sinasabi, anong aming iinumin?
백 성 이 모 세 를 대 하 여 원 망 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 무 엇 을 마 실 까 ?' 하

at ang mga bagay na ito ay aming isinusulat, upang ang ating kagalakan ay malubos.
우 리 가 이 것 을 씀 은 우 리 의 기 쁨 이 충 만 케 하 려 함 이 로

ang kagalakan ng aming puso ay naglikat; ang aming sayaw ay napalitan ng tangisan.
우 리 마 음 에 희 락 이 그 쳤 고 우 리 의 무 도 가 변 하 여 애 통 이 되 었 사 오

ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.
멸 망 과 사 망 도 이 르 기 를 우 리 가 귀 로 그 소 문 은 들 었 다 하 느 니

nguni't ang aming dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.
오 직 우 리 하 나 님 은 하 늘 에 계 셔 서 원 하 시 는 모 든 것 을 행 하 셨 나 이

at nang aming masumpungan ang isang daong na dumaraang patungo sa fenicia, ay nagsilulan kami, at nagsipaglayag.
베 니 게 로 건 너 가 는 배 를 만 나 서 타 고 가 다

kayo ay ang aming sulat, na nasusulat sa aming mga puso, nakikilala at nababasa ng lahat ng mga tao;
너 희 가 우 리 의 편 지 라 우 리 마 음 에 썼 고 뭇 사 람 이 알 고 읽 는 바

nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
하 나 님 은 미 쁘 시 니 라 우 리 가 너 희 에 게 한 말 은 예 하 고 아 니 라 함 이 없 노

gabi't araw ay idinadalangin naming buong ningas na aming makita ang inyong mukha, at aming malubos ang inyong pananampalataya.
주 야 로 심 히 간 구 함 은 너 희 얼 굴 을 보 고 너 희 믿 음 의 부 족 함 을 온 전 케 하 려 함 이

ngayon aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, tungkol sa pagparito ng ating panginoong jesucristo, at sa ating pagkakatipon sa kaniya:
형 제 들 아 ! 우 리 가 너 희 에 게 구 하 는 것 은 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 강 림 하 심 과 우 리 가 그 앞 에 모 임 에 관 하

huwag silang magsabi sa kanilang sarili: aha, nasa namin: huwag silang magsabi: aming sinakmal siya.
저 희 로 그 마 음 에 이 르 기 를 아 하, 소 원 성 취 하 였 다 하 지 못 하 게 하 시 며 우 리 가 저 를 삼 켰 다 하 지 못 하 게 하 소

datapuwa't ang aming ipinangangaral ay ang cristo na napako sa krus, na sa mga judio ay katitisuran, at sa mga gentil ay kamangmangan;
우 리 는 십 자 가 에 못 박 힌 그 리 스 도 를 전 하 니 유 대 인 에 게 는 거 리 끼 는 것 이 요 이 방 인 에 게 는 미 련 한 것 이 로

at kung ito'y dumating sa tainga ng gobernador, ay siya'y aming hihikayatin, at kayo'y aming ilalagay sa panatag.
만 일 이 말 이 총 독 에 게 들 리 면 우 리 가 권 하 여 너 희 로 근 심 되 지 않 게 하 리 라' 하

kaya huwag kayong mangabalisa, na mangagsabi, ano ang aming kakanin? o, ano ang aming iinumin? o, ano ang aming daramtin?
그 러 므 로 염 려 하 여 이 르 기 를 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 무 엇 을 입 을 까 ? 하 지 말

ang mga laryo ay nangahulog, nguni't aming itatayo ng tinabas na bato: ang mga sikomoro ay nangaputol, nguni't aming papalitan ng mga cedro.
벽 돌 이 무 너 졌 으 나 우 리 는 다 듬 은 돌 로 쌓 고 뽕 나 무 들 이 찍 혔 으 나 우 리 는 백 향 목 으 로 그 것 을 대 신 하 리 라 하 도

sila'y mangapapaurong, sila'y mangapapahiyang mainam, na nagsisitiwala sa mga larawang inanyuan, na nangagsasabi sa mga larawang binubo, kayo'y aming mga dios.
조 각 한 우 상 을 의 뢰 하 며 부 어 만 든 우 상 을 향 하 여 너 희 는 우 리 의 신 이 라 하 는 자 는 물 리 침 을 받 아 크 게 수 치 를 당 하 리