İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni juda ayon sa kanilang mga angkan.
유 다 자 손 의 지 파 의 남 으 로 에 돔 경 계 에 접 근 한 성 읍 들 은 갑 스 엘 과, 에 델 과, 야 굴 과
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si dan ay hahatol sa kaniyang bayan, gaya ng isa sa angkan ni israel.
단 은 이 스 라 엘 의 한 지 파 같 이 그 백 성 을 심 판 하 리 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang ikalimang kapalaran ay napasa lipi ng mga anak ni aser ayon sa kanilang mga angkan.
다 섯 째 로 아 셀 자 손 의 지 파 를 위 하 여 그 가 족 대 로 제 비 를 뽑 았 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kay zera, ang angkan ng mga zeraita; kay saul, ang angkan ng mga saulita.
세 라 에 게 서 난 세 라 가 족 과, 사 울 에 게 서 난 사 울 가 족 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kay supham ang angkan ng mga suphamita; kay hupham, ang angkan ng mga huphamita.
스 부 밤 에 게 서 난 스 부 밤 가 족 과, 후 밤 에 게 서 난 후 밤 가 족 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ito ang paglilingkod ng mga angkan ng mga gersonita, sa paglilingkod at sa pagdadala ng mga pasanin:
게 르 손 가 족 의 할 일 과 멜 것 은 이 러 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at yaong nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay dalawang libo at pitong daan at limangpu.
곧 그 가 족 대 로 계 수 함 을 입 은 자 가 이 천 칠 백 오 십 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
잇 사 갈 자 손 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 은 이 성 읍 들 과 그 촌 락 이 었 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at yaong nangabilang sa mga anak ni gerson, ang kanilang mga angkan, at ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang,
게 르 손 자 손 의 그 가 족 과 종 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;
게 르 손 자 손 도 그 종 족 과 가 족 을 따 라 총 계 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lahat ng mga angkan ng mga suhamita, ayon sa nangabilang sa kanila, ay anim na pu't apat na libo at apat na raan.
수 함 모 든 가 족 의 계 수 함 을 입 은 자 가 육 만 사 천 사 백 명 이 었 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni merari: si mahali at si musi. at ang mga ito ang mga angkan ng mga levita ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
므 라 리 의 아 들 들 은 말 리 와, 무 시 라 이 레 위 사 람 의 집 들 이 그 종 족 을 따 라 이 러 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan: kay jahzeel ang angkan ng mga jahzeelita: kay guni, ang angkan ng mga gunita.
납 달 리 자 손 은 그 종 족 대 로 이 러 하 니 야 셀 에 게 서 난 야 셀 가 족 과, 구 니 에 게 서 난 구 니 가 족
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang kaniyang mga kapatid ayon sa kanilang mga angkan nang bilangin sa talaan ng kanilang mga lahi; ang pinuno'y si jeiel, at si zacharias,
저 의 형 제 가 종 족 과 보 계 대 로 족 장 된 자 는 여 이 엘 과, 스 가 랴
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang angkan ng sangbahayan ni levi ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ni simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;
레 위 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며, 시 므 이 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at may isa namang may kabataan sa bethlehem-juda, sa angkan ni juda; na isang levita; at siya'y nakikipamayan doon.
유 다 가 족 에 속 한 유 다 베 들 레 헴 에 한 소 년 이 있 으 니 그 는 레 위 인 으 로 서 거 기 우 거 하 였 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sa mga anak ni gerson, ayon sa kanilang mga angkan, sa lipi ni issachar, at sa lipi ni aser, at sa lipi ni nephtali, at sa lipi ni manases sa basan, labing tatlong bayan.
게 르 손 자 손 에 게 는 그 족 속 대 로 잇 사 갈 지 파 와 아 셀 지 파 와 납 달 리 지 파 와 바 산 에 있 는 므 낫 세 지 파 중 에 서 열 세 성 을 주 었
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si ruben ang panganay ni israel: ang mga anak ni ruben; kay hanoc, ang angkan ng mga hanocitas; kay phallu, ang angkan ng mga palluita:
이 스 라 엘 의 장 자 는 르 우 벤 이 라 르 우 벤 자 손 은 하 녹 에 게 서 난 하 녹 가 족 과, 발 루 에 게 서 난 발 루 가 족
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang lupain ay tatangis, bawa't angkan ay bukod; ang angkan ng sangbahayan ni david ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ng sangbahayan ni nathan ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;
온 땅 각 족 속 이 따 로 애 통 하 되 다 윗 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며, 나 단 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: