Şunu aradınız:: kahalayan (Tagalogca - Korece)

kahalayan
성욕

iyong isinagawa ang iyong kahalayan at ang iyong mga kasuklamsuklam, sabi ng panginoon.
곧 네 악 이 드 러 나 기 전 에 며 아 람 딸 들 이 너 를 능 욕 하 기 전 에 며 너 의 사 방 에 둘 러 있 는 블 레 셋 딸 들 이 너 를 멸 시 하 기 전 에 니

hindi sa pita ng kahalayan, na gaya ng mga gentil na hindi nangakakakilala sa dios;
하 나 님 을 모 르 는 이 방 인 과 같 이 색 욕 을 좇 지 말

at ipinako sa krus ng mga na kay cristo jesus ang laman na kasama ang mga masasamang pita at mga kahalayan nito.
그 리 스 도 예 수 의 사 람 들 은 육 체 와 함 께 그 정 과 욕 심 을 십 자 가 에 못 박 았 느 니

kundi bagkus isakbat ninyo ang panginoong jesucristo, at huwag ninyong paglaanan ang laman, upang masunod ang mga kahalayan noon.
오 직 주 예 수 그 리 스 도 로 옷 입 고 정 욕 을 위 하 여 육 신 의 일 을 도 모 하 지 말

at gagantihin nila ang inyong kahalayan sa inyo, at inyong dadanasin ang mga kasalanan tungkol sa inyong mga diosdiosan, at inyong malalaman na ako ang panginoong dios.
그 들 이 너 희 음 란 으 로 너 희 에 게 보 응 한 즉 너 희 가 모 든 우 상 을 위 하 던 죄 를 담 당 할 지 라 너 희 가 나 를 주 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 니

at inyong iwan, tungkol sa paraan ng inyong pamumuhay na nakaraan, ang dating pagkatao, na sumama ng sumama ayon sa mga kahalayan ng pagdaraya;
너 희 는 유 혹 의 욕 심 을 따 라 썩 어 져 가 는 구 습 을 좇 는 옛 사 람 을 벗 어 버 리

kung magkagayo'y ang kahalayan, kung maipaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, pagka malaki na ay namumunga ng kamatayan.
욕 심 이 잉 태 한 즉 죄 를 낳 고 죄 가 장 성 한 즉 사 망 을 낳 느 니

dahil dito'y sa karumihan ng mga pita ng kanilang mga puso ay ibinigay sila ng dios sa kahalayan, upang alisan nila ng puri ang kanilang mga katawan sa kanikanilang sarili:
그 러 므 로 하 나 님 께 서 저 희 를 마 음 의 정 욕 대 로 더 러 움 에 내 어 버 려 두 사 저 희 몸 을 서 로 욕 되 게 하 셨 으

na nagtuturo sa atin, upang, pagtanggi natin sa kalikuan at sa mga kahalayan ng sanglibutan, ay marapat mabuhay tayong may pagpipigil at matuwid at banal sa panahong kasalukuyan ng sanglibutang ito;
우 리 를 양 육 하 시 되 경 건 치 않 은 것 과 이 세 상 정 욕 을 다 버 리 고 근 신 함 과 의 로 움 과 경 건 함 으 로 이 세 상 에 살

at kung ang isang lalake ay makisama sa asawa ng kaniyang kapatid na lalake, ay kahalayan: kaniyang inilitaw ang kahubaran ng kaniyang kapatid na lalake; mabubuhay silang walang anak.
누 구 든 지 그 형 제 의 아 내 를 취 하 면 더 러 운 일 이 라 그 가 그 형 제 의 하 체 를 범 함 이 니 그 들 이 무 자 하 리

nasa iyong karumihan ang kahalayan: sapagka't ikaw ay aking nilinis at hindi ka nalinis, hindi ka na malilinis pa sa iyong karumihan, hanggang sa aking malubos ang aking kapusukan sa iyo.
너 의 더 러 운 중 에 음 란 이 하 나 이 라 내 가 너 를 정 하 게 하 나 네 가 정 하 여 지 지 아 니 하 니 내 가 네 게 향 한 분 노 를 풀 기 전 에 는 네 더 러 움 이 다 시 정 하 여 지 지 아 니 하 리

ganito ko patitigilin sa iyo ang iyong kahalayan, at ang iyong pagpapatutot na dinala mula sa lupain ng egipto: na anopa't hindi mo ididilat ang iyong mga mata sa kanila, o aalalahanin mo pa man ang egipto kailan man.
이 와 같 이 내 가 네 음 란 과 애 굽 땅 에 서 부 터 음 행 하 던 것 을 그 치 게 하 여 너 로 그 들 을 향 하 여 눈 을 들 지 도 못 하 게 하 며 다 시 는 애 굽 을 기 억 하 지 도 못 하 게 하 리