Şunu aradınız:: kakain (Tagalogca - Korece)

kakain
공생적인

kakain na
내가 먹을 것

mamaya na ako kakain
나중에 먹을게

huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.
너 는 가 증 한 물 건 은 무 엇 이 든 지 먹 지 말 라

ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리

bawa't lalake sa mga saserdote ay kakain niyaon: bagay ngang kabanalbanalan.
그 고 기 는 지 극 히 거 룩 하 니 제 사 장 의 남 자 마 다 먹 을 것 이 니

at ang lupain ay magbubunga, at kakain kayo hanggang sa mabusog at tatahan kayong tiwasay doon.
땅 은 그 산 물 을 내 리 니 너 희 가 배 불 리 먹 고 거 기 안 전 히 거 하 리

huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.
너 희 는 무 엇 이 든 지 피 채 먹 지 말 며 복 술 을 하 지 말 며 술 수 를 행 치 말

at sa ikalimang taon ay kakain kayo ng bunga niyaon upang papagbungahin sa inyo: ako ang panginoon ninyong dios.
제 오 년 에 는 그 열 매 를 먹 을 지 니 그 리 하 면 너 희 에 게 그 소 산 이 풍 성 하 리 라 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

ang nagiingat ng puno ng higos ay kakain ng bunga niyaon; at ang naghihintay sa kaniyang panginoon ay pararangalin.
무 화 과 나 무 를 지 키 는 자 는 그 과 실 을 먹 고 자 기 주 인 을 시 종 하 는 자 는 영 화 를 얻 느 니

ang mga saserdote ay hindi kakain ng anomang bagay na namamatay sa kaniyang sarili, o nalapa, maging ibon o hayop man.
무 릇 새 나 육 축 의 스 스 로 죽 은 것 이 나 찢 긴 것 은 다 제 사 장 이 먹 지 못 할 것 이 니

sa lahat ng araw ng kaniyang pagkatalaga ay hindi siya kakain ng anomang bagay na ibinubunga ng puno ng ubas, magmula sa mga butil hanggang sa balat.
자 기 몸 을 구 별 하 는 모 든 날 동 안 에 는 포 도 나 무 소 산 은 씨 나 껍 질 이 라 도 먹 지 말 지

bawa't lalake sa mga saserdote ay kakain niyaon; sa dakong banal kakanin yaon: bagay ngang kabanalbanalan.
지 극 히 거 룩 하 니 이 것 을 제 사 장 의 남 자 마 다 먹 되 거 룩 한 곳 에 서 먹 을 지

at sinabi ng panginoon kay moises at kay aaron, ito ang tuntunin sa paskua: walang sinomang taga ibang lupa na kakain niyaon:
여 호 와 께 서 모 세 와 아 론 에 게 이 르 시 되 유 월 절 규 례 가 이 러 하 니 라 이 방 사 람 은 먹 지 못 할 것 이

at maghahasik kayo sa ikawalong taon, at kakain kayo ng dating kinamalig na mga bunga hanggang sa ikasiyam na taon, hanggang sa dumating ang pagbubunga ng ikawalo ay kakain kayo ng dating kinamalig.
너 희 가 제 팔 년 에 는 파 종 하 려 니 와 묵 은 곡 식 을 먹 을 것 이 며 제 구 년 곧 추 수 하 기 까 지 묵 은 곡 식 을 먹 으 리

kaya't aking sinabi sa mga anak ni israel, sinoman sa inyo ay huwag kakain ng dugo, ni ang taga ibang bayan na nakikipamayan sa inyo ay huwag kakain ng dugo.
그 러 므 로 내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 말 하 기 를 너 희 중 에 아 무 도 피 를 먹 지 말 며 너 희 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 라 도 피 를 먹 지 말 라 하 였 나

at doon kayo kakain sa harap ng panginoon ninyong dios, at kayo'y mangagagalak sa lahat na kalagyan ng inyong kamay, kayo at ang inyong mga sangbahayan kung saan ka pinagpala ng panginoon mong dios.
거 기 곧 너 희 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 먹 고 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 손 으 로 수 고 한 일 에 복 주 심 을 인 하 여 너 희 와 너 희 가 족 이 즐 거 워 할 지 니

at sumagot si jesus at sinabi rito, sinomang tao'y hindi kakain ng iyong bunga mula ngayon at magpakailan man. at ito'y narinig ng kaniyang mga alagad.
예 수 께 서 나 무 에 게 일 러 가 라 사 대 ` 이 제 부 터 영 원 토 록 사 람 이 네 게 서 열 매 를 따 먹 지 못 하 리 라' 하 시 니 제 자 들 이 이 를 듣 더

sapagka't gayon ibinilin sa akin sa pamamagitan ng salita ng panginoon, na sinasabi, huwag kang kakain ng tinapay, o iinom man ng tubig, ni babalik man sa daan na iyong pinanggalingan.
이 는 곧 여 호 와 의 말 씀 이 내 게 명 하 여 이 르 시 기 를 떡 도 먹 지 말 며 물 도 마 시 지 말 고 왔 던 길 로 도 로 가 지 도 말 라 하 셨 음 이 니 이 다' 하